검색어: steadfast (영어 - 하우사어)

god is with the steadfast.
kuma allah yanã tãre da mãsu haƙuri.

allah is with the steadfast.
kuma allah yanã tãre da mãsu haƙuri.

who are steadfast in prayer;
waɗanda suke, a kan sallarsu, su, mãsu dawwama ne.

except those who are steadfast
sai mãsu yin salla,

allah loves such steadfast ones.
kuma allah yana son mãsu haƙuri.

my son, be steadfast in prayer.
"yã ƙaramin ɗãna!

lo! allah is with the steadfast.
lalle ne allah yanã tãre da mãsu haƙuri.

and are steadfast in their prayers.
kuma waɗanda suke, a kan sallarsu, mãsu tsarẽwa ne.

and who are steadfast in their prayer.
waɗannan, sũ ne magãda.

and be steadfast. god is with the steadfast.
lalle ne allah yanã tãre da mãsu haƙuri.

those who remain steadfast to their prayer;
waɗanda suke, a kan sallarsu, su, mãsu dawwama ne.

and allah loves those who are firm and steadfast.
kuma allah yana son mãsu haƙuri.

such as are steadfast and put their trust in allah.
waɗanda suka yi haƙuri, kuma ga ubangijinsu suke dõgara.

and who are steadfast and put their trust in their lord.
waɗanda suka yi haƙuri, kuma sunã dõgara ga ubangijinsu kawai.

so keep steadfast, and do not follow the path of the ignorant.
sai ku daidaitu kuma kada ku bi hanyar waɗanda ba su sani ba."

(muhammad), exercise patience as did the steadfast messengers.
sabõda haka, ka yi haƙuri kamar yadda mãsu ƙarfin niyya daga manzanni suka yi haƙuri.

be steadfast, surely allah is with those who remain steadfast.
lalle ne allah yanã tãre da mãsu haƙuri.

they are the ones who are steadfast and put their trust in their lord.
waɗanda suka yi haƙuri, kuma ga ubangijinsu suke dõgara.

allah willing, you shall find me one of those who are steadfast'
(yãron) ya ce: "ya, bãbãna! ka aikata abin da aka umurce ka, zã ka sãme ni, in allah ya so, daga mãsu haƙuri."

and ishmael, and enoch, and ezekiel; each was one of the steadfast.
kuma da ismãĩla da idrĩsa da zulkifli, dukansu sunã daga mãsu haƙuri.