검색어: ungratefully (영어 - 하우사어)

so, do they believe in falsehood and ungratefully deny allah's bounties?
shin, da ɓãtaccen abu suke ĩmãni kuma da ni'imarallah suka kãfirta?

we send them rain from time to time so that they may take heed. many people have responded, but ungratefully.
kuma lalle ne haƙĩƙa mun sarrafa shi (alƙur'ãni) a tsakãninsu, dõmin su yi tunãni, sai dai mafi yawan mutãnen sun ƙi fãce kãfirci.

disdaining ungratefully our gifts, and giving themselves up to (worldly) enjoyment! but soon will they know.
dõmin su kãfirce wa abin da muka bã su kuma dõmin su ji dãɗi sa'an nan kuma zã su sani.

that was the requital we gave them because they ungratefully rejected faith: and never do we give (such) requital except to such as are ungrateful rejecters.
wancan, da shi muka yi musu sakamako sabõda kãfircinsu. kuma lalle, bã mu yi wa kõwa irin wannan sakamako, fãce kafirai.

and allah propoundeth a similitude: a town which was secure and at rest, to which came the provision thereof plenteously from every place; then it ungratefully denied the favours of allah; wherefore allah made it taste the extreme of hunger and fear because of that which they were wont to perform.
kuma allah ya buga misãli, wata alƙarya ta kasance amintacciyã, natsattsiyã, arzikinta yanã je mata a wadãce daga kõwane wuri sai ta kãfirta da ni'imõmin allah, sabõda haka allah ya ɗanɗana mata tufãfin yunwa da tsõro, sabõda abin da suka kasance sunã sanã'antãwa.