검색어: waiting is a sign of true love and patience (영어 - 하우사어)

lower back pain is not a sign of
ji ji mo ji lowuro

in that is a sign, but most of them are not believers.
lalle ne a cikin wannan akwai ãyã, kuma mafi yawansu, ba su kasance mãsu ĩmãni ba.

he is a sign of the hour. have no doubt about it.
kuma lalle shĩ, haƙĩƙa, wani ilmi ne na sa'a, sabõda haka, kada ku yi shakka a gare ta, kuma ku bĩ ni.

surely in that is a sign, yet most of them are not believers.
lalle a cikin wancan haƙĩka akwai ãya, amma mafi yawansu ba su kasance mãsu ĩmãni ba.

here is a sign for those who listen.
lalle ne a cikin wannan haƙĩƙa akwai ãyã ga mutãne waɗanda suke saurãre.

in this is a sign for people who listen.
lalle ne a cikin wannan haƙĩƙa akwai ãyã ga mutãne waɗanda suke saurãre.

but whoever endures patiently and forgives—that is a sign of real resolve.
kuma lalle ne, wanda ya yi haƙuri kuma ya gãfarta (wa wanda ya zãlunce shi), to shĩ wancan aiki haƙĩƙa, yanã daga manyan al'amura (da allah ke so).

surely in that is a sign for people who think.
lalle ne a cikin wancan haƙĩƙa, akwai ãyã ga mutãne waɗanda suke yin tunãni.

indeed in that is a sign for a people who listen.
lalle ne a cikin wannan haƙĩƙa akwai ãyã ga mutãne waɗanda suke saurãre.

and verily he is a sign of the hour wherefore dubitate not thereof, and follow me: this is the straight path.
kuma lalle shĩ, haƙĩƙa, wani ilmi ne na sa'a, sabõda haka, kada ku yi shakka a gare ta, kuma ku bĩ ni. wannan ita ce hanya madaidaiciya.

ships sailing in the ocean like ensigns are a sign of his.
kuma akwai daga ãyõyinsa, jirãge mãsu gudãna a cikin tẽku kamar duwãtsu.

indeed in that is a sign for you, if you are believers."
lalle ne a cikin wancan akwai alãma a gare ku (ta naɗin ¦ãlũta daga allah ne) idan kun kasance mãsu ĩmãni."

ask the children of israel how many a sign of evidence we have given them.
ka tambayi banĩ isrã'ila, da yawa muka bã su daga ãyõyi bayyanannu.

god has created the heavens and the earth for a purpose; surely in this there is a sign for true believers.
allah ya halitta sammai da ƙasa da gaskiya. lalle cikin wancan akwai ãyã ga mũminai.

and allah made it not except as [a sign of] good tidings for you and to reassure your hearts thereby.
kuma allah bai sanya shi ba, fãce dõmin bushãra a gare ku, kuma dõmin zukãtanku su natsu da shi.

and not a sign cometh unto them of the signs of their lord but that therefore they have been backsliders.
kuma wata ãyã daga ubangijinsu ba zã ta jẽ musu ba, fãce su kasance, daga gare ta, mãsu bijirẽwa.

and not a sign cometh unto them of the signs of their lord, but they are ever backsliders therefrom.
kuma wata ãyã daga ãyõyin ubangijinsu bã ta zuwa a gare su, sai sun kasance sunã mãsu bijirẽwa daga gare ta.

and whenever a sign comes to them from the signs of their lord, they always turn away from it!
kuma wata ãyã daga ãyõyin ubangijinsu bã ta zuwa a gare su, sai sun kasance sunã mãsu bijirẽwa daga gare ta.

(muhammad), tell them, "jesus is a sign of the hour of doom. have no doubt about it and follow me; this is the straight path.
kuma lalle shĩ, haƙĩƙa, wani ilmi ne na sa'a, sabõda haka, kada ku yi shakka a gare ta, kuma ku bĩ ni. wannan ita ce hanya madaidaiciya.

allah created the heavens and the earth in true (proportions): verily in that is a sign for those who believe.
allah ya halitta sammai da ƙasa da gaskiya. lalle cikin wancan akwai ãyã ga mũminai.