검색어: we are grateful (영어 - 하우사어)

how seldom you are grateful!
gõdiyarku kaɗan ce ƙwarai.

we are devising.
to, lalle mũ, mãsu tukkãwa ne.

"we are ruined,
(kunã cẽwa) "lalle haƙĩƙa an azã mana tãra!"

and soon shall we reward the ones who are grateful.
kuma zã mu sãka wa mãsu godiya.

we are on our way
hausa

him we are serving.
kuma mu, a gare shi, mãsu bautãwa ne.

lo! we are believers.
lalle mũ, mãsu ĩmãni ne.

always we are together
always we are together

and we are his worshippers.
kuma mu, a gare shi, mãsu bautãwa ne.

'we are debt-loaded;
(kunã cẽwa) "lalle haƙĩƙa an azã mana tãra!"

and we are the glorifiers.”
"kuma lalle mũ haƙĩƙa, mũ ne mãsu yin tasbĩhi."

and for him we are worshipers.
kuma mu, a gare shi, mãsu bautãwa ne.

we are messengers from thy lord!
bã zã su iya sãduwa zuwa gare ka ba.

and we are worshippers of him."
kuma mu, a gare shi, mãsu bautãwa ne.

and of everything we are aware.
kuma mun kasance masana ga dukkan kõme.

is not allah most knowing of those who are grateful?
shin, allah bai zama mafi sani ba ga mãsu gõdiya?

bear witness that we are muslims.’
suka ce: "mun yi ĩmãni, kuma ka shaida da cewa lalle mu, mãsu sallamãwa ne."

even after we are fragmented bones'
"ashe, idan muka zama ƙasusuwa rududdugaggu?"

and verily we are host well-provided.
"kuma lalle ne mũ haƙĩƙa gabã ɗaya mãsu sauna ne."