검색어: wish you all the best for your work (영어 - 하우사어)

i wish you all the best
inaso mu ulla halaka me karfi

i wish u all the best
ina yi muku fatan alkairi

i wish u all the best amen to your secret preyes
i wish u all da best amin to your secret preyes

i wish u all the best ina yimana fatan akhairi haka take nufi
ina yi muku fatan alkhairi

that is the best for you, if you but knew.
wancan ɗinku ne mafi alhẽri a gare ku idan kun kasance kunã sani.

fear him who has given you all the things you know.
"ku ji tsõron wanda ya taimake ku da abin da kuka sani."

what god leaves with you is the best for you, if you are believers. i have not been appointed as your keeper."
"falalar allah mai wanzuwa ita ce mafi alhẽri a gare ku idan kun kasance muminai, kuma ni bã mai tsaro ne a kanku ba."

forgive and have mercy, and you are the best of all the merciful.
ka yi gãfara, ka yi rahama, kuma kai ne mafi alhẽrin mãsu rahama."

(muhammad), we tell you all the stories of the messengers which will strengthen your heart.
kuma dũbi dai munã bã da lãbãri a gare ka daga lãbarun manzanni, abin da muke tabbatar da zuciyarka da shi.

but the reward of your lord is the best, for he is the best of providers,
to, harãjin ubangijinka ne mafi alhẽri kuma shĩ ne mafi alhẽrin mãsu ciyarwa.

unto him is the return of you all--the promise of allah is truth.
zuwa gare shi makõmarku take gabã ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne.

it is all the same for you whether you exercise patience or not; this is the recompense for your deeds".
to, ku yi haƙuri ko kuma kada ku yi haƙuri, dai dai ne a kanku, kawai anã yi muku sakamakon abin da kuka kasance kunã aikatãwa."

if you two [wives] repent to allah, [it is best], for your hearts have deviated.
idan kũ biyu kuka tũba zuwa ga allah, to, haƙĩƙa zukãtanku sun karkata.

it is all the same whether you bear it patiently or do not bear it with patience. you are only being recompensed for your deeds.”
to, ku yi haƙuri ko kuma kada ku yi haƙuri, dai dai ne a kanku, kawai anã yi muku sakamakon abin da kuka kasance kunã aikatãwa."

but verily the reward of the hereafter is the best, for those who believe, and are constant in righteousness.
kuma lalle lãdar lãhira ce mafi alhẽri ga waɗandasuka yi ĩmãni, kuma suka kasance mãsu taƙawa.