검색어: wish you to have a happy life today (영어 - 하우사어)

know that piety will have a happy end.
kuma ãƙiba mai kyau tanã ga taƙawa.

i want to have a good wife
menene sunanka

god is too exalted to have a son.
bã ya kasancẽwa ga allah ya riƙi wani ɗã. tsarki ya tabbata a gare shi!

god is too glorious to have a son!
tsarkinsa yã tabbata!

it does not behove god to have a son.
bã ya kasancẽwa ga allah ya riƙi wani ɗã.

are you to have males and he females?
ashe, kũ ne da ɗa namiji shĩ (allah) kuma da ɗiya mace?

it is better for you to have self-control.
kuma ku yi haƙuri shi ne mafi alhẽri a gare ku.

they wish you to become unbelievers as they themselves are.
suna gũrin ku kãfirta kamar yadda suka kãfirta, dõmin ku kasance daidai.

are you to have the males, and he the females?
ashe, kũ ne da ɗa namiji shĩ (allah) kuma da ɗiya mace?

one of them will say, “i used to have a friend.
wani mai magana daga cikinsu ya ce: "lalle ni wani abõki ya kasance a gare ni (a dũniya)."

it is not for god to have a child—glory be to him.
bã ya kasancẽwa ga allah ya riƙi wani ɗã. tsarki ya tabbata a gare shi!

and pharaoh said, "o eminent ones, i have not known you to have a god other than me.
kuma fir'auna ya ce: "yã ku mashãwarta!

if god wanted to have a son, he could have selected from his creation at will.
dã allah yã yi nufin ya riƙi ɗã, to, lalle sai ya zãɓa daga abin da yake halittãwa abin da yake so.

had god wanted to have a son, he would have chosen one from his creatures according to his will.
dã allah yã yi nufin ya riƙi ɗã, to, lalle sai ya zãɓa daga abin da yake halittãwa abin da yake so.

has allah taken for himself daughters out of those whom he creates and has chosen you to have sons?
kõ zã ya ɗauki 'ya'ya mãtã daga abin da yake halittawa ne, kuma ya zãɓe ku da ɗiya maza?

and should they seek help from you in the matter of religion, it is incumbent on you to provide help unless it be against a people with whom you have a pact.
kuma idan suka nẽme ku taimako a cikin addini, to taimako yã wajaba a kanku, fãce a kan mutãne waɗanda a tsakãninku da tsakãninsu akwai wani alkwari.

allah wishes to turn towards you, but those who follow their lower desires wish you to greatly swerve away.
kuma allah yanã nufin ya karɓi tũbarku. kuma waɗanda suke bin sha'awõyi suna nufin ku karkata, karkata mai girma.

believe in allah and his apostle, and spend out of what he has made you to be successors of; for those of you who believe and spend shall have a great reward.
ku yi ĩmãni da allah da manzonsa, kuma ku ciyar daga abin da allah ya wakilta ku a cikinsa (na dũkiya). to, waɗannan da suka yi ĩmãni daga cikinku, kuma suka ciyar, sunã da wani sakamako mai girma.

what could be your reason for not believing in god, when the messenger calls on you to have faith in your lord and he has already made a covenant with you, if indeed you are true believers?
kuma me ya same ku, bã zã ku yi ĩmãni ba da allah, alhãli kuwa manzonsa na kiran ku dõmin ku yi ĩmãni da ubangijinku, kuma lalle allah ya karɓi alkawarinku (cẽwa zã ku bauta masa)? (ku bauta masa) idan kun kasance mãsu ĩmãni.

do you have a covenant with us which allows you to do whatever you want until the day of judgment?
kõ kunã (riƙe) da wasu rantsuwõyin alkawari a kanmu, har ya zuwa rãnar ¡iyãma, cẽwa lalle ne kunã da abin da kuke hukuntã wa kanku?