전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
how important would the ability to keep your current wireless number be if you were thinking about switching providers?
Åë½Å»ç¸¦ ¹Ù²Ù·Á°í ÇÑ´Ù¸é ±âÁ¸ ÀüȹøÈ£¸¦ °è¼Ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾ø´ÂÁö ¿©ºÎ°¡ ±ÍÇÏ¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇմϱî?
마지막 업데이트: 2005-05-13
사용 빈도: 1
품질:
if you find that considerable force is required to remove the boxed processor assembly, consider wearing gloves to protect your hands and take care to keep your hands away from any metal edges on the chassis when removing components.
박스형 프로세서 어셈블리를 제거하는 데 힘이 많이 들면 장갑을 껴서 손을 보호하고 구성 요소를 제거할 때 섀시의 금속 모서리에 손이 닿지 않도록 주의하십시오.
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
if you find that considerable force is required to remove the processor, consider wearing gloves to protect your hands and take care to keep your hands away from any metal edges on the chassis and processor package when removing the processor from the retention mechanisms.
프로세서를 제거하는 데 힘이 많이 들면 장갑을 껴서 손을 보호하고 고정 장치에서 프로세서를 설치 제거할 때 섀시나 프로세서 패키지의 날카로운 금속 모서리에 손이 닿지 않도록 주의하십시오.
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
the streams api includes some magic that helps you to keep your code clean - if a stream is not closed by your code when it should be, you will find some helpful debugging information in you web server error log.
참고: always use a debug build of php when developing an extension (--enable-debug when running configure), as a lot of effort has been made to warn you about memory and stream leaks.
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
if you find that considerable force is required to remove the boxed processor assembly, consider wearing gloves to protect your hands and take care to keep your hands away from any metal edges on the chassis when removing components.
박스형 프로세서 어셈블리를 제거할 때 많은 힘이 필요하면 장갑을 착용하여 손의 부상을 방지하고 구성 요소를 제거할 때 섀시의 금속 가장자리에 손이 닿지 않도록 주의합니다.
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
when he saw a fire and said to his family: "hold on! i have just perceived a fire; perhaps i will bring a brand from it for you, or i will find some guidance at the fire about the way to follow."
보라 그가 불을 보고서 그의가족에게 말하길 기다리라 내가 불을 분명히 보았으니 불을 가져 와 그것으로 그 길에 이르는 안내 자를 발견하리라
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and (remember) when you said to him (zaid bin harithah, the freedslave of the prophet saw) on whom allah has bestowed grace (by guiding him to islam) and you (o muhammad saw too) have done favour (by manumitting him) "keep your wife to yourself, and fear allah." but you did hide in yourself (i.e. what allah has already made known to you that he will give her to you in marriage) that which allah will make manifest, you did fear the people (i.e., muhammad saw married the divorced wife of his manumitted slave) whereas allah had a better right that you should fear him. so when zaid had accomplished his desire from her (i.e. divorced her), we gave her to you in marriage, so that (in future) there may be no difficulty to the believers in respect of (the marriage of) the wives of their adopted sons when the latter have no desire to keep them (i.e. they have divorced them). and allah's command must be fulfilled.
하나님께서 은혜를 베푸셨고그대가 은해를 베풀었던 그에게 너희 아내를 네 곁에 간직하라 그리고 하나님을 두려워 하라고 그 대가 말한 것을 상기하라 그때 그대는 하나님께서 밝히시려 했던 것을 그대 마음속에 숨기었고 사 람들을 두려워 하였으나 그대가 더욱 두려워 할 것은 하나님 이었노라 제이드가 그녀와의 결혼생활을 끝냈을 때 하나님은 필요한 절차와 함께 그녀를 그대의 아내로 하였으니 이는 양자의 아들들이 그녀들과 이혼했을 때 장래에 믿 는 사람들이 그 아내들과 결혼함 에 어려움이 없도록 함이라 이것 은 이행되어야 할 하나님의 명령 이었노라
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.