인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
prerequisite knowledge and software:
필요한 지식과 소프트웨어:
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
i am bereft of power."
내가 가졌던 권세도 내게서 사라져 버렸구나
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
lord of power and wisdom. so he acquired poise and balance,
그는 지혜를 가지고 나타났으니
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and remember our bondmen ibrahim, and ishaq, and yaqub – the men of power and knowledge.
하나님의 종 아브라함과 이 삭과 야곱을 상기하라 그들은 강 하고 시야를 가졌노라
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
acpi supports a variety of power states.
acpi는 다양한 전원 상태를 지원합니다.
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
but ye will not, except as allah wills; for allah is full of knowledge and wisdom.
너희가 원하는 것 하나님의 허락없이는 아니 되나니 실로 하나님은 아심과 지혜로 충만하시니라
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
the night of power is better than a thousand months;
거룩한 이 밤은 천개월보다 더 훌륭한 밤으로
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
of power, given a rank by the owner of the throne
그는 하나님 권좌 앞에 줄 지어 서 있는 강한자로
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and what do you know what the night of power is?
거죽한 밤이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하여 주리요
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
ah, what will convey unto thee what the night of power is!
거죽한 밤이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하여 주리요
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and what shall teach thee what is the night of power?
거죽한 밤이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하여 주리요
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and allah makes the signs plain to you: for allah is full of knowledge and wisdom.
하나님께서 너희에게 예중들을 밝혀주시니 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
among mankind is he who disputeth concerning allah without knowledge, and followeth each froward devil;
사람들 중에는 무지하여 하나님에 관하여 논쟁하며 반역하는 사탄을 따르고 있느뇨
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
<PROTECTED> and <PROTECTED> power supplies are capable of providing this amount of power.
<PROTECTED> 및 <PROTECTED> 전원 공급 장치가 이 정도의 전원을 공급할 수 있습니다.
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and among men there is he who disputes about allah without knowledge and follows every rebellious shaitan;
사람들 중에는 무지하여 하나님에 관하여 논쟁하며 반역하는 사탄을 따르고 있느뇨
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
among people there are some who wrangle about allah without knowledge and follow every rebellious devil,
사람들 중에는 무지하여 하나님에 관하여 논쟁하며 반역하는 사탄을 따르고 있느뇨
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
what kind of power supply do i need for the intel® desktop board d845epi?
인텔® 데스크탑 보드 d845epi에는 어떤 종류의 전원 공급 장치가 필요합니까?
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 2
품질:
and of men is he who takes instead frivolous discourse to lead astray from allah's path without knowledge, and to take it for a mockery; these shall have an abasing chastisement.
그러나 사람들 중에는 무익한이야기로 아는 것 없이 하나님의 길을 탈선케 하거나 그것을 조롱 하는 자들이 있나니 그들은 굴욕 적인 벌을 받게 되리라
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
"ye do call upon me to blaspheme against allah, and to join with him partners of whom i have no knowledge; and i call you to the exalted in power, who forgives again and again!"
너희는 나를 초대하매 하나 님을 불신하고 그분과 더불어 내 가 알지 못하는 것들을 숭배하라고하나 나는 너희를 권능과 관용으로충만하신 분에게로 초대하노라
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
(and then abraham prayed): "my lord, endow me with knowledge and wisdom and join me with the righteous,
주여 저에게 지혜를 주옵시 고 의로운 사람 가운데 있게 하여 주소서
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.