검색어: and they have no effect on any other parameters (영어 - 한국어)

no effect on the clipboard contents.
클립보드 내용에 영향을 미치지 않음.

and they have enraged us,
우리들에게 격분하고 있으나

and they have appointed gods other than allah, that perhaps they may be helped!
그들은 하나님 아닌 다른 신들을 숭배하니 그들이 도움을 받 을 수 있으리라 기대하느뇨

and they have devised an outrageous plot.
그들은 크나큰 음모를 꾸미며

and they have no power to give them help, nor can they help themselves.
그것들은 그들을 도울수 도 없으며 그들 스스로가 도움을 받을 수도 없음이라

"and they have devised a tremendous plot.
그들은 크나큰 음모를 꾸미며

and that those who argue concerning our revelations may know they have no refuge.
그러나 하나님의 예증들에 관하여 논쟁하는 자 그들에게는 피할 길이 없음을 알게 하리라

and they have been persisting in the heinous offence.
크게 사악하고 오만하였으며

did they create the heavens and the earth? no! they have no faith.
아니면 그들이 하늘과 대지 를 창조하였다 하더뇨 그렇지 아 니하니 그들에게는 확고한 믿음이 없을 뿐이라

and they have taken (for worship) gods other than allah, to give them power and glory!
그들은 하나님 외에 다른 것 을 신으로 숭배하여 그것으로 힘 과 영광을 얻으려 하나

have they created the heavens and the earth? in fact, they have no strong faith.
아니면 그들이 하늘과 대지 를 창조하였다 하더뇨 그렇지 아 니하니 그들에게는 확고한 믿음이 없을 뿐이라

and they have taken gods besides allah that they may be helped.
그들은 하나님 아닌 다른 신들을 숭배하니 그들이 도움을 받 을 수 있으리라 기대하느뇨

and they have a crime against me, so i fear that they will kill me.
그들이 저에게로 죄를 돌려 나를 살해할까 두렵나이다 라고 하니

and lost from them will be those they were invoking before, and they will be certain that they have no place of escape.
그들이 숭배했던 우상들은 그들을 방황케한 후 떠나버리고 그들은 도피할 길이 없음을 인식 하리라

and they have a charge against me, so i fear they will kill me.”
그들이 저에게로 죄를 돌려 나를 살해할까 두렵나이다 라고 하니

selecting for ex. 3d audio ors/pdif will have no effect if you don't have hardware thatsupports this.
하드웨어가 3d 오디오나 s/pdif를지원하지 않는 경우 아무런 효과도없음

and it behoves them not, and they have not the power to do (it).
그것은 그들에게 적합하 지 아니하고 그렇게 할 능력도 없 노라

and they have led many astray, and thou increasest the wrong-doers in naught save error.
그들은 이미 많은 무리를 유혹하였으니 주여 당신께서 더 이 상 방황하는 자들을 제외하고는 그들의 죄악을 증가하지 않도록 하여 주소서

(i swear) that most of them are doomed to be punished. they have no faith.
그 말씀이 그들 다수 위에 진 리로 나타났으나 그들은 믿지 아 니하더라

and they say: if the beneficent allah had pleased, we should never have worshipped them. they have no knowledge of this; they only lie.
그들은 자비로우신 하나님께서 원하셨다면 저희는 결코 그것 들을 숭배하지 아니했으리라고 말하나 그들의 말에는 지식이 없 는 거짓말이라