검색어: announced (영어 - 한국어)

announced transfer
예정된 전송

list zeroconf announced remote widgets
zeroconf로 가져온 원격 위젯 목록name of translators

they announced “these people are a small group.”
실로 이들은 소수의 무리로

the prize winners will be announced in the next globaltestmarket newsletter.
당첨되신 분은 다음 호 globaltestmarket 소식지에 발표됩니다.

so when he came near the fire, it was announced, “o moosa!”
그가 거기에 갔을 때 모세야하는 소리가 들리더니

intel corporation announced the pentium 4 processor brand name for its next generation processor in 2000.
인텔사는 2000년에 차세대 프로세서로 펜티엄 4 프로세서 브랜드 이름을 발표했습니다.

plug power announced it will provide certarus with up to 10 tons of green hydrogen per day to certarus.
플러그파워는 certarus에 하루 최대 10톤의 그린 수소를 공급할 것이라고 발표했습니다.

when the birth of a girl is announced to any of them, his face darkens and he is filled with gloom.
그들 가운데 한 사람이 여아 가 탄생했다는 소식을 들었을 때 그의 얼굴이 검어지며 슬픔으로 가득 차더라

and when there is announced unto any of them a female his countenance remainoth darkened the whole day and he is wroth inwardly.
그들 가운데 한 사람이 여아 가 탄생했다는 소식을 들었을 때 그의 얼굴이 검어지며 슬픔으로 가득 차더라

the notables among them announced: “go on, and hold fast to your gods. this is something planned.
그들 가운데 우두머리들이 당황하여 떠나며 말하길 돌아가 너 희의 신들을 숭배함에 인내하라 이것은 실로 계획된 어떤 것이라

since the new brand name was announced on this date, the current versions of <PROTECTED>* 95 and 98 are unable to recognize the pentium 4 processor.
새 브랜드 이름이 발표된 이후 <PROTECTED>* 95 및 98 버전에서는 펜티엄 4 프로세서를 인식하지 못합니다.

and when there is announced unto any of them the birth of that which he likeneth unto the compassionate, his countenance remaineth darkened the whole day and he is wroth inwardly."
자비로우신 하나님께 비유했 던 소식이 그들에게 이를때면 그 의 얼굴은 어두어지며 깊은 슬픔 으로 가득 차더라

this is announced lest ye sorrow for the sake of that which hath escaped you, or exult over that which he hath vouchsafed unto you: and allah loveth not any vainglorious boaster:
이는 너희로 하여금 지나간 일들에 관하여 슬퍼하지 아니하 고 너희에게 베푼 은혜에 관하여 자만하지 아니하도록 함이라 실로 하나님은 오만하고 자만하는 자를 사랑하지 아니 하시니라

since intel corporation announced the pentium <PROTECTED> processors in the fc-<PROTECTED> form factor on october 25th 1999, motherboards manufactured prior to that date may not support this form factor.
1999년 10월 25일, 인텔사가 fc-<PROTECTED> 폼 팩터의 펜티엄 <PROTECTED> 프로세서를 발표한 이후, 이 날짜 이전에 제조된 마더보드는 이 폼 팩터를 지원하지 않을 수도 있습니다.

your lord has announced that, he would send against them, until the day of resurrection, those who would inflict terrible suffering upon them. your lord is swift in retribution, yet he is forgiving and merciful.
보라 부활의 날까지 그대 주님께서는 그들에게 가혹한 벌을 내릴 것이라 말씀이 있었던 것을 상기하라 주님은 벌을 내리심에 신속하면서도 관용과 은혜로 충만 하시니라

believers, fulfill your obligations. all livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you. you are forbidden to kill game while you are on a pilgrimage -- god commands what he will.
믿는자들이여 모든 의무를 다하라 모든 가축들이너희들의양식으로 허락되었으되 순례상태로 성역에 있을 때 사냥은 금기라 실로 하나님은 그분의 뜻에 따라 지배하시니라

san diego - 01-06-2009 - qualcomm incorporated (nasdaq: qcom), a leading developer and innovator of advanced wireless technologies, products and services, today announced the appointment of dr. young koo cha as the new senior vice president of qualcomm and president of qualcomm korea.
샌디에고 - 01-06-2009 - 고급 무선 기술, 제품 및 서비스의 선도적인 개발자이자 혁신 기업인 qualcomm incorporated(nasdaq: qcom)는 qualcomm korea 사장 겸 qualcomm 본사 수석 부사장직에 차영구 박사를 임명한다고 밝혔습니다.