검색어: annoyance (영어 - 한국어)

annoyance
짜증

minor annoyance
작은 불편

they can never harm you beyond annoyance. in a fight, they will turn back in defeat and they will not be helped.
그들은 하찮은 것 외에는 너희를 해치지 못하리라 만일 그 들이 너희들에게 싸우려 했다 하 더라도 그들은 뒤돌아설 것이니 그들은 어떠한 도움도 받을 수 없 노라

they will do you no harm but annoyance; and if they fight you they will only turn their backs, then no help will reach them.
그들은 하찮은 것 외에는 너희를 해치지 못하리라 만일 그 들이 너희들에게 싸우려 했다 하 더라도 그들은 뒤돌아설 것이니 그들은 어떠한 도움도 받을 수 없 노라

verily those who cause annoyance to allah and his messenger - allah has cursed them in this world and in the hereafter and has prepared for them a humiliating chastisement.
하나님과 그분의 선지자를 욕되게 하는 자들에게 하나님께서현세와 내세에서 그들을 저주하시니 그분은 그들을 위해 굴욕의 징벌을 준비하셨노라

they will do you no harm, barring a trifling annoyance; and if they fight against you, they will show you their backs, and they will not be helped.
그들은 하찮은 것 외에는 너희를 해치지 못하리라 만일 그 들이 너희들에게 싸우려 했다 하 더라도 그들은 뒤돌아설 것이니 그들은 어떠한 도움도 받을 수 없 노라

they will not harm you except for [some] annoyance. and if they fight you, they will show you their backs; then they will not be aided.
그들은 하찮은 것 외에는 너희를 해치지 못하리라 만일 그 들이 너희들에게 싸우려 했다 하 더라도 그들은 뒤돌아설 것이니 그들은 어떠한 도움도 받을 수 없 노라

an honourable reply [in response to the needy] and forgiving [their annoyance] is better than a charity followed by affront. allah is all-sufficient, most forbearing.
겸손한 말 한마디와 관용은마음에 괴로움을 주는 회사보다 나으니라 하나님은 부족함이 없으며 관대하시니라