전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tell me the truth
나에게 진실을 말해
마지막 업데이트: 2022-02-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
don't tell me the end of the mystery.
그 미스터리(불가사의)의 끝을 나에게 알려주지 말아줘.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tell me! the fire which you kindle,
너희가 킨 불을 생각하여 보았느뇨
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tell me! the seed that you sow in the ground.
너희가 땅에 심는 씨앗을 보 지 아니 했느뇨
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the cost of trading is built into the bid/ask spread.
거래 가격은 매수 호가/매도 호가에 의해 형성됩니다.
마지막 업데이트: 2009-12-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
we focus on managing the cost of your goods sold and the cost to serve each customer.
그러려면 제품을 해외에서 소싱해야 할 수도 있습니다.
마지막 업데이트: 2011-03-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it seems that intel is changing the way it measures performance (not leading with mhz), what can you tell me about this?
인텔® 센트리노® 모바일 기술 기반 시스템은 어떻게 비교적 낮은 주파수에서도 높은 성능을 발휘합니까?
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it seems that intel is changing the way it measures performance (not leading with <PROTECTED>), what can you tell me about this?
인텔에서 바꾸고 있는 성능 측정 방식(<PROTECTED> 중심이 아님)에 대해 알려줄 수 있습니까?
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
he taught adam all the names, then he set them before the angels and said, "tell me the names of these, if what you say be true."
아담에게 모든 사물의 이름을 가르쳐 주신 후 천사들 앞에 제시하며 말씀하시길 만일 너회가옳다면 너회가 이것들의 이름을 말해보라하니
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
they are those who bought the life of the world at the cost of the life to come; and neither will their torment decrease nor help reach them.
그들은 내세를 팔아 현세를 사는 자들이니 그들의 죄는 경감 되지 않으며 어떤 도움도 없을 것 이라
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and he taught adam the names, all of them; then presented them to the angels and said, ‘tell me the names of these, if you are truthful.’
아담에게 모든 사물의 이름을 가르쳐 주신 후 천사들 앞에 제시하며 말씀하시길 만일 너회가옳다면 너회가 이것들의 이름을 말해보라하니
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and he taught adam the names of all things; then he placed them before the angels, and said: "tell me the names of these if ye are right."
아담에게 모든 사물의 이름을 가르쳐 주신 후 천사들 앞에 제시하며 말씀하시길 만일 너회가옳다면 너회가 이것들의 이름을 말해보라하니
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and he taught adam all the names (of everything), then he showed them to the angels and said, "tell me the names of these if you are truthful."
아담에게 모든 사물의 이름을 가르쳐 주신 후 천사들 앞에 제시하며 말씀하시길 만일 너회가옳다면 너회가 이것들의 이름을 말해보라하니
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
say, ‘tell me, should his punishment overtake you by night or day, [you will not be able to avert it]; so what part of it do the guilty seek to hasten?’
일러가로되 너희는 생각해 보았느뇨 하나님의 벌이 낮에나 흑은 밤에 너희에게 이를 때 죄인들이 그것으로 서둘러 유용함이 무엇이겠느뇨
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he taught adam (father of humans) the names all of them and then presented them to the angels, saying: 'tell me the names of these, if you are truthful'
아담에게 모든 사물의 이름을 가르쳐 주신 후 천사들 앞에 제시하며 말씀하시길 만일 너회가옳다면 너회가 이것들의 이름을 말해보라하니
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
based on the information you provided, we're pleased to confirm that we’ve accepted your injury for cover. we’ve already contributed to the cost of your initial treatment by paying a fee to the treatment provider.
if the amount we paid didn't cover the full cost, they may have asked you to pay a top-up or co-payment. if your injury happened at work, please let your employer know. we'll also write to them about their responsibilities.
마지막 업데이트: 2023-08-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but if ye will not make known unto me the dream, there is but one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and i shall know that ye can shew me the interpretation thereof.
너 희 가 만 일 이 꿈 을 나 로 알 게 하 지 아 니 하 면 너 희 를 처 치 할 법 이 오 직 하 나 이 니 이 는 너 희 가 거 짓 말 과 망 령 된 말 을 내 앞 에 서 꾸 며 말 하 여 때 가 변 하 기 를 기 다 리 려 함 이 니 라 이 제 그 꿈 을 내 게 알 게 하 라 그 리 하 면 너 희 가 그 해 석 도 보 일 줄 을 내 가 알 리
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
they swear a solemn oath by god that if there should come to them a sign, they will believe in it. say, "signs are granted only by god." how can you tell that if a sign be given to them, they will indeed believe in it?
그들은 하나님께 크게 맹 세하였으니 그들에게 예증이 이르 렀을때 그들은 그것으로 믿었으리 라 일러 가로되 실로 모든 예증은 오직 하나님 안에 있노라 그러나 그들에게 예증이 있으나 믿지 아 니하니 무엇으로 그대들을 알게 하리요
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the king said: 'i saw in a vision seven fatted cows being devoured by seven lean ones; and seven green ears of corn and seven others withered. my counselors, tell me the meaning of my vision, if you can interpret visions'
애굽 왕이 말하길 꿈에 야왼일곱 소가 살찐 일곱 소를 먹는 것과 푸른 일곱 이삭과 메마른 일곱 이삭을 보았노라 수장들이여 나의 꿈을 해몽하라 너희는 꿈을 해몽하는 이들이라 하니
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
\<ahelp hid=\"hid_func_nbw\"\>returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. to get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_func_nbw\"\>정기적인 캐시 플로우와 일정한 이율을 적용하는 투자의 순 현재 가치를 계산합니다. 순 현재 가치를 구하려면 반환 값에서 프로젝트 비용(시간 0에서의 초기 캐시 플로우)을 뺍니다.\</ahelp\>