검색어: chinese general company of aeronautics industry (영어 - 한국어)

a company of the former peoples
그 곳에는 옛 선조들도 많으 며

and a company of the later peoples.
후세의 사람들도 많이 있노라

a [large] company of the former peoples
그곳에는 옛 선조들도 있으나

thus did his lord choose him and make him of the company of the righteous.
그러나 주님은 그를 선택하 사 의로운 자 중에 있게 하셨노라

we shall admit the righteously striving believers into the company of the pious ones.
하나님은 믿음을 갖고 선을 실천하는 이들로 하여금 의로운 사람가운데 들게 하리라

then they accused them of lies, and joined the company of those who were destroyed.
이렇듯 두 예언자를 불신하 였으니 그들은 멸망한자 가운데 있었노라

they were, in our sight, truly, of the company of the elect and the good.
실로 그들은 선택받은 훌륭 한 동반자들로 하나님 안에 있었 노라

those who believe and do good works—we will admit them into the company of the righteous.
하나님은 믿음을 갖고 선을 실천하는 이들로 하여금 의로운 사람가운데 들게 하리라

but we saved him, together with the company of the ark, and we made it a sign for all peoples.
그러나 하나님은 노아와 그 리고 방주에 있던 추종자들을 구 하여 그것을 온 백성을 위한 예증 으로 하였노라

and there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.
또 백 성 과 및 그 를 위 하 여 가 슴 을 치 며 슬 피 우 는 여 자 의 큰 무 리 가 따 라 오 는 지

and those who believe and work righteous deeds,- them shall we admit to the company of the righteous.
하나님은 믿음을 갖고 선을 실천하는 이들로 하여금 의로운 사람가운데 들게 하리라

why should we not believe in god and the truth that has come to us and hope that the lord will admit us into the company of the righteous people?"
우리는 하나님과 저희에게 계시된 진실을 믿으매 무엇이 막 으리요 저희는 선량한 백성들과 함께 천국감을 주님께 바라나이다

and commemorate isma'il, elisha, and zul-kifl: each of them was of the company of the good.
이스마엘과 엘리샤와 줄키플을 상기하라 그들도 선인들로 선 택받은 자 중에 있었노라

say thou: it hath been revealed unto me that a company of the jinn listened, and said, verily we have listened to a recitation wondrous.
일러가로되 내게 말씀이 계시 되었고 한 무리의 영마가 꾸란을 듣고 말하길 실로 우리는 아름다 운 꾸란 낭송을 들었노라 하더라

and they spake unto all the company of the children of israel, saying, the land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.
이 스 라 엘 자 손 의 온 회 중 에 일 러 가 로 되 ` 우 리 가 두 루 다 니 며 탐 지 한 땅 은 심 히 아 름 다 운 땅 이

allah's are the fairest names. invoke him by them. and leave the company of those who blaspheme his names. they will be requited what they do.
가장 아름다운 이름이 하 나님께 있으니 그것들로 그분을 부르라 그러나 그분의 이름을 더 럽히는 자들을 피하라 그들은 그 들이 행하는 것으로 벌을 받으리 라

"what cause can we have not to believe in allah and the truth which has come to us, seeing that we long for our lord to admit us to the company of the righteous?"
우리는 하나님과 저희에게 계시된 진실을 믿으매 무엇이 막 으리요 저희는 선량한 백성들과 함께 천국감을 주님께 바라나이다

"he shall speak to the people in childhood and in maturity. and he shall be (of the company) of the righteous."
그는 요람과 그리고 성장해 서 사람들에게 말을 할 것이며 의로운 자들 가운데 있게 되리라

and [warn of] the day when we will gather from every nation a company of those who deny our signs, and they will be [driven] in rows
그날 하나님은 모든 백성으 로부터 그분의 말씀을 부정한 자 들을 모이게 하니 그들은 줄을 서 게 되리라

and let nothing keep thee back from the signs of allah after they have been revealed to thee: and invite (men) to thy lord, and be not of the company of those who join gods with allah.
말씀이 너희에게 계시된 이 후 불신자들이 너희로 하여금 하 나님의 말씀으로부터 벗어나게 하 려함을 방심하지 말며 사람들을 너희 주님께로 인도하되 다른 신 을 섬기는 자 가운데 있지 말라