검색어: cleanness (영어 - 한국어)

therefore the lord hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
그 러 므 로 여 호 와 께 서 내 의 대 로, 그 목 전 에 내 깨 끗 한 대 로 내 게 갚 으 셨 도

therefore hath the lord recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
그 러 므 로 여 호 와 께 서 내 의 를 따 라 갚 으 시 되 그 목 전 에 내 손 의 깨 끗 한 대 로 내 게 갚 으 셨 도

and i also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the lord.
또 내 가 너 희 모 든 성 읍 에 서 너 희 이 를 한 가 하 게 하 며 너 희 각 처 에 서 양 식 이 떨 어 지 게 하 였 으 나 너 희 가 내 게 로 돌 아 오 지 아 니 하 였 느 니 라 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 니

believers, enter not the houses of the prophet without his permission, nor wait for a meal to be prepared; instead enter when you are invited to eat, and when you have had the meal, disperse. do not linger in idle talk. that is hurtful to the prophet but he does not express it out of shyness; but allah is not ashamed of speaking out the truth. and if you were to ask the wives of the prophet for something, ask from behind a curtain. that is more apt for the cleanness of your hearts and theirs. it is not lawful for you to cause hurt to allah's messenger, nor to ever marry his wives after him. surely that would be an enormous sin in allah's sight.
믿는자들이여 예언자의 가정을 들어가되 이때는 식사를 위해 너희에게 허용되었을 때이며 식사 가 완료되기를 기다려서는 아니 되노라 그러나 너희가 초대 되었 을 때는 들어가라 그리고 식사를 마치면 자리예서 일어설 것이며 서로가 이야기를 들으려 하지말라 실로 이것은 선지자를 괴롭히는 일이라 예언자는 너희를 보냄에 수줍어 하사 하나님은 진리를 말 하심에 주저하지 아니 하심이라 그리고 너희는 선지자의 부인으로 부터 무엇을 요구할 때 가림새를 사이에 두고 하라 그렇게 함이 너 희 마음과 선지자 부인들의 마음 을 위해 순결한 것이라 너희는 하 나님의 선지자를 괴롭히지 아니하 도록 처신하라 너희는 이 부인들 과 결혼할 수 없노라 이것은 실로 하나님 앞에 큰 죄악이라