검색어: coiled snake comes out of its cave (영어 - 한국어)

which comes out of the loins and ribs.
그 정액은 등뼈와 늑골 사이 에서 나오는 것이라

and brought out of it its water and its pasture,
그곳으로 부터 물과 초목을 생산케 하셨으며

do you create a child out of it, or are we its creators?
그것은 너희가 창조한 것이뇨아니면 하나님이 창조한 것이뇨

and then shall never come out of it.
그때 그들은 그곳으로부터 결코 나갈 수 없노라

out of them both come out pearl and coral.
그 두곳에서 진주와 산호가 나오니라

vegetation comes out of good land in abundance by the will of its lord, but out of bad land only scantily. thus we explain our signs in diverse ways for those who give thanks.
좋은 땅에서 식물이 무성하 니 하나님의 뜻이라 그러나 좋지 아니한 땅에서는 잡초 뿐이거늘 이렇게하여 하나님은 감사하는 백성을 위하여 말씀으로 비유하시 노라

and when they were come out of the ship, straightway they knew him,
배 에 서 내 리 니 사 람 들 이 곧 예 수 신 줄 을 알

the gray levers may pop up or may even come out of the clip completely.
예를 들어, 회색 레버가 튀어 나오거나 클립과 완전히 분리될 수도 있습니다.

the day when they will come out of the graves quickly as racing to a goal,
그들이 그들의 무덤으로 부 터 서들러 나오는 그날 그들은 마치 서둘러 우상에게로 가는 것 같더라

do you make a human out of it, or is it we who create?
그것은 너희가 창조한 것이뇨아니면 하나님이 창조한 것이뇨

a thing about which they have no knowledge, neither they nor their ancestors. dreadful is the word that comes out of their mouths. what they utter is merely a lie.
그들에게는 그에 대한 지식이없고 그들의 선조들도 그러했으니 그들의 입에서 나오는 말은 슬프 게도 거짓이노라

a day when they will come out of the graves in haste, as if rushing towards their goals.
그들이 그들의 무덤으로 부 터 서들러 나오는 그날 그들은 마치 서둘러 우상에게로 가는 것 같더라

but when he gave them out of his grace, they became niggardly of it and they turned back and they withdrew.
하나님께서 그들에게 은혜를베풀었으나 그들은 그것을 게을리하고 등을 돌리며 거절하였더라

and a sign for them is the night; we strip the day out of it, thereupon they are in darkness.
그들을 위한 예증으로 밤이 있나니 하나님이 낮을 거두어 간다면 그들은 암흑 속에 있게 되리라

a sign for them is the dead earth, which we revive and bring forth grain out of it, so they eat of it.
이때 그들을 위한 예증은 죽은 대지가 되리니 하나님은 그것 을 생동케 하여 그곳으로부터 곡 식이 나오도록 하니 그들은 그것 을 먹도다

[allah] said, "then get out of it, for indeed, you are expelled.
그리하여 하나님은 명령하셨 나니 그곳 으로부터 나가라 너는 저주받았노라

and when the division is attended by relatives, the orphans and the needy, provide for them out of it, and speak to them honourable words.
친척이나 고아나 어려운 자가그 유산을 분배하는 곳에 참석하 였을 때는 그들에게도 그 유산의 일부를 분배하여 주고 친절을 베 풀라

if the distribution is attended by the relatives, and the orphans, and the needy, give them something out of it, and speak to them kindly.
친척이나 고아나 어려운 자가그 유산을 분배하는 곳에 참석하 였을 때는 그들에게도 그 유산의 일부를 분배하여 주고 친절을 베 풀라

he said, “get out of it, despised and vanquished. whoever among them follows you—i will fill up hell with you all.
이에 하나님의 말씀이 계셨으니 이로부터 나가라 저주스러 워 추방함이라 그들 가운데 너를 따르는자 있다면 그들 모두를 지 옥으로 채우리라

it is he who created the heavens and the earth in six days, then settled over the throne. he knows what penetrates into the earth, and what comes out of it, and what descends from the sky, and what ascends to it. and he is with you wherever you may be. god is seeing of everything you do.
그분은 하늘과 대지를 엿새 동안에 창조한 후 권좌로 오르셨 나니 대지 속에 들어가는 것과 그곳에서 나오는 것과 하늘에서 내려오는 것과 그곳으로 을라가 는 것 모두를 알고 계시며 너희 가 있는 곳에 항상 함께 하시매 너희가 행하는 모든 것을 지켜보 고 계시니라