검색어: comest (영어 - 한국어)

and he said unto jesus, lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
가 로 되 ` 예 수 여 당 신 의 나 라 에 임 하 실 때 에 나 를 생 각 하 소 서 !' 하

when thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
네 가 어 떤 성 읍 으 로 나 아 가 서 치 려 할 때 에 그 성 에 먼 저 평 화 를 선 언 하 라

blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
네 가 들 어 와 도 복 을 받 고, 나 가 도 복 을 받 을 것 이 니

and saul smote the amalekites from havilah until thou comest to shur, that is over against egypt.
사 울 이 하 윌 라 에 서 부 터 애 굽 앞 술 에 이 르 기 까 지 아 말 렉 사 람 을 치

but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me?
요 한 이 말 려 가 로 되 ` 내 가 당 신 에 게 세 례 를 받 아 야 할 터 인 데 당 신 이 내 게 로 오 시 나 이 까 ?

and jeremiah said to seraiah, when thou comest to babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
말 하 기 를 여 호 와 여, 주 께 서 이 곳 에 대 하 여 말 씀 하 시 기 를 이 땅 을 멸 하 여 사 람 이 나 짐 승 이 거 기 거 하 지 못 하 게 하 고 영 영 히 황 폐 케 하 리 라 하 셨 나 이 다 하

if thou comest on them in the war, deal with them so as to strike fear in those who are behind them, that haply they may remember.
그대가 전쟁에서 승리 한다 면 그들을 따르는 자들을 욕되게 하라 아마도 그들에게 교훈이 되 리라

and the philistine said unto david, am i a dog, that thou comest to me with staves? and the philistine cursed david by his gods.
또 이 르 되 ` 내 게 로 오 라 내 가 네 고 기 를 공 중 의 새 들 과 들 짐 승 들 에 게 주 리 라

so, if thou comest upon them anywhere in the war, deal with them in such wise as to scatter the ones behind them; haply they will remember.
그대가 전쟁에서 승리 한다 면 그들을 따르는 자들을 욕되게 하라 아마도 그들에게 교훈이 되 리라

(pharaoh) said: if thou comest with a token, then produce it, if thou art of those who speak the truth.
파라오가 대답하길 그대 가 진실이라면 가져온 예증을 보 이라 하더라

and adonijah the son of haggith came to bath-sheba the mother of solomon. and she said, comest thou peaceably? and he said, peaceably.
학 깃 의 아 들 아 도 니 야 가 솔 로 몬 의 모 친 밧 세 바 에 게 나 아 온 지 라 밧 세 바 가 이 르 되 ` 네 가 화 평 한 목 적 으 로 왔 느 뇨' 대 답 하 되 ` 화 평 한 목 적 이 니 이 다

and the lord said unto satan, whence comest thou? then satan answered the lord, and said, from going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
여 호 와 께 서 사 단 에 게 이 르 시 되 네 가 어 디 서 왔 느 냐 ? 사 단 이 여 호 와 께 대 답 하 여 가 로 되 ` 땅 에 두 루 돌 아 여 기 저 기 다 녀 왔 나 이 다

and if they had patience, until thou comest out to them, that would be better for them; and god is all-forgiving, all-compassionate.
그대가 나올 때까지 인내하며기다리는 것이 그들에게 더 좋은 것이리라 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하시니라

and lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of jordan, that it was well watered every where, before the lord destroyed sodom and gomorrah, even as the garden of the lord, like the land of egypt, as thou comest unto zoar.
이 에 롯 이 눈 을 들 어 요 단 들 을 바 라 본 즉 소 알 까 지 온 땅 에 물 이 넉 넉 하 니 여 호 와 께 서 소 돔 과 고 모 라 를 멸 하 시 기 전 이 었 는 고 로 여 호 와 의 동 산 같 고 애 굽 땅 과 같 았 더