인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
comment on the currently selected backend
선택한 백엔드 설명name of translators
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
surveypolice.com is a site where survey takers can rate a site and comment on the experiences of taking online surveys.
surveypolice.com은 설문조사 참여자가 설문조사 사이트를 평가하고 온라인 설문조사에 참여한 경험에 대해 의견을 내는 곳입니다.
마지막 업데이트: 2005-12-22
사용 빈도: 1
품질:
therefore leaving the principles of the doctrine of christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward god,
그 러 므 로 우 리 가 그 리 스 도 도 의 초 보 를 버 리 고 죽 은 행 실 을 회 개 함 과 하 나 님 께 대 한 신 앙
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
if you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the help tip. if the extended tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
마우스 포인터를 선택한 변경 사항으로 이동하면 도움말 팁에서 변경 유형, 작성자, 변경 날짜 및 시간에 대한 참조를 볼 수 있습니다. 설명을 활성화한 경우 이 변경 사항에 대한 설명도 표시됩니다.
since the disbelievers held zealous ignorance in their hearts, like that of the pre-islamic age of darkness, god gave confidence to his messenger and to the believers, binding them to the principle of piety which they deserve. god has the knowledge of all things.
불신자들이 그들 심중에 무 지시대의 위선적인 오만을 가졌으나 하나님은 그분의 선지자와 믿 는 자들 위에 평안을 내려주시고 그들로 하여금 의로운 말씀을 준 수케 하였으니 이것은 그들이 받 을 권리요 가치였으니 실로 하나 님은 모든 것을 아심으로 충만하 시니라
while those who deny the truth made it a prestige issue [in their hearts], the bigotry of the days of ignorance, god sent his tranquillity down on to his messenger and believers and firmly established in them the principle of righteousness, for they were indeed better entitled to it and more worthy of it. god has full knowledge of all things.
불신자들이 그들 심중에 무 지시대의 위선적인 오만을 가졌으나 하나님은 그분의 선지자와 믿 는 자들 위에 평안을 내려주시고 그들로 하여금 의로운 말씀을 준 수케 하였으니 이것은 그들이 받 을 권리요 가치였으니 실로 하나 님은 모든 것을 아심으로 충만하 시니라
if the list of changes is too long, you can switch to the \<emph\>filter\</emph\> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
수정 목록이 너무 길 경우 대화 상자의 \<emph\>필터\</emph\> 탭으로 이동하여 이 탭에서 예를 들어 특정 작성자의 수정 사항이나 마쥀막 날짜의 수정 사항만 볼 것인지 아니면 목록을 다른 방식으로 제한할 것인지 지정할 수 있습니다.