검색어: conspired (영어 - 한국어)

and they conspired an immense conspiracy.
그들은 크나큰 음모를 꾸미며

and his servants conspired against him, and slew him in his own house.
笑茸�櫓狼⌒창系씹謹ℓ議盈完점箕ㅤ뇟변듣槁촛系ㅼ 笑級닻�勞촛系ㅼ線覽尸씹勤狼한㎖系씹謹

and the servants of amon conspired against him, and slew the king in his own house.
그 신 복 들 이 반 역 하 여 왕 을 궁 중 에 서 죽 이

and conspired all of them together to come and to fight against jerusalem, and to hinder it.
다 함 께 꾀 하 기 를 예 루 살 렘 으 로 가 서 쳐 서 요 란 하 게 하 자 하 기

and when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
요 셉 이 그 들 에 게 가 까 이 오 기 전 에 그 들 이 요 셉 을 멀 리 서 보 고 죽 이 기 를 꾀 하

and they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the lord.
巢歪¶롤蓼愾擄ㅤ늘友쨉琓룩拈 笑扱는붇�臘系℃祁촬쯧舒念駱㎂텀짢連▤友㎎脘뭅茸쫀瀆尸텀뭬촛밋璿혭系씹及쭘曠

these are accounts from the unseen, which we reveal to you, and you were not with them when they conspired together and schemed.
그것은 하나님이 그대에 게 계시한 보이지 않은 복음으로 그들이 계획을 세우고 그들이 음 모를 꾸미고 있었을 때 그대는 그 들과 함께 있지 아니 했노라

and shallum the son of jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
야 베 스 의 아 들 살 룸 이 저 를 모 반 하 여 백 성 앞 에 서 쳐 죽 이 고 대 신 하 여 왕 이 되 니

and the disbelievers conspired (to kill eisa), and allah covertly planned to destroy them; and allah is the best of secret planners.
그들이 음모를 하나 하나님 은 이에 대한 방책을 세우셨으니 하나님은 가장 훌륭한 계획자이시라

then amaziah the priest of bethel sent to jeroboam king of israel, saying, amos hath conspired against thee in the midst of the house of israel: the land is not able to bear all his words.
때 에 벧 엘 의 제 사 장 아 마 샤 가 이 스 라 엘 왕 여 로 보 암 에 게 기 별 하 여 가 로 되 이 스 라 엘 족 속 중 에 아 모 스 가 왕 을 모 반 하 나 니 그 모 든 말 을 이 땅 이 견 딜 수 없 나 이

said pharaoh, "you believed in him before i gave you permission. indeed, this is a conspiracy which you conspired in the city to expel therefrom its people. but you are going to know.
파라오가 말하길 내가 너희에게 허락하기 전에 너희가 그를 믿는단 말이뇨 너희는 추방하려 계획한 자들이라 그러므로 너희는 그 결과를 알게 되리니

so jehu the son of jehoshaphat the son of nimshi conspired against joram. (now joram had kept ramoth-gilead, he and all israel, because of hazael king of syria.
이 에 님 시 의 손 자 여 호 사 밧 의 아 들 예 후 가 요 람 을 배 반 하 였 으 니 곧 요 람 이 온 이 스 라 엘 로 더 불 어 아 람 왕 하 사 엘 을 인 하 여 길 르 앗 라 못 을 지 키 다

and they say, “we have obeyed”; and when they go away from you, a group of them spend the night conspiring against what they had said; and allah records what they conspired by night; therefore o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him) avoid them and rely upon allah; and allah is sufficient as a trustee (of affairs).
순종할 것입니다 라고 그들 은 말하나 그들이 그대를 떠났을 때 그들 가운데 무리는 그대의 가르침과는 상반된 것을 생각하나니하나님은 그들이 생각하는 모든 것을 기록하시니라 그러하매 그들을 멀리하고 하나님께 의존하라 하나님께 의탁한 것으로 충분하니라