검색어: cursed (영어 - 한국어)

cursed be the liars,
거짓하는 자들 위에 저주가 있으리니

cursed be the makers of the pit,
함정을 만든 그들에게 저주 가 있으리라

cursed is man; how disbelieving is he.
하나님을 불신한 인간들에게저주가 있을 것이라

cursed be man! how ungrateful is he!
하나님을 불신한 인간들에게저주가 있을 것이라

but may he be cursed how he plotted;
음모한 그에게 재앙이 있으 리라

nor is it the word of the cursed shaitan,
이것은 저주받은 사탄의 말 이 아니매

so let him be cursed! how he plotted!
음모한 그에게 재앙이 있으 리라

again, may he be cursed how he plotted;
그러하니라 음모하는 자에게재앙이 있을 것이라

and once more let him be cursed, how he plotted!
그러하니라 음모하는 자에게재앙이 있을 것이라

after this opened job his mouth, and cursed his day.
그 후 에 욥 이 입 을 열 어 자 기 의 생 일 을 저 주 하 니

god has cursed the unbelievers, and prepared for them a blaze,
실로 하나님은 불신자들을 저주하여 그들을 위해 타오르는 불지옥을 준비 하셨으니

allah has cursed the unbelievers and prepared for them a blaze.
실로 하나님은 불신자들을 저주하여 그들을 위해 타오르는 불지옥을 준비 하셨으니

god has cursed the disbelievers, and has prepared for them a blaze.
실로 하나님은 불신자들을 저주하여 그들을 위해 타오르는 불지옥을 준비 하셨으니

indeed allah has cursed the faithless and prepared for them a blaze,
실로 하나님은 불신자들을 저주하여 그들을 위해 타오르는 불지옥을 준비 하셨으니

allah has cursed the unbelievers and has prepared for them a blazing fire;
실로 하나님은 불신자들을 저주하여 그들을 위해 타오르는 불지옥을 준비 하셨으니

surely allah has cursed the unbelievers and has prepared for them a burning fire,
실로 하나님은 불신자들을 저주하여 그들을 위해 타오르는 불지옥을 준비 하셨으니

such are those whom allah has cursed, making them deaf and blinding their eyes.
그러한 자들을 하나님께서 저주하사 그들의 귀는 들리지 않 게 하고 그들의 눈은 장님으로 만드시노라

allah has indeed cursed the disbelievers, and has kept prepared for them a blazing fire.
실로 하나님은 불신자들을 저주하여 그들을 위해 타오르는 불지옥을 준비 하셨으니

cursed were the people of the ditch (the story of the boy and the king).
함정을 만든 그들에게 저주 가 있으리라

cursed they shalt be, and wheresoever they are come upon they shall be seized and slaughtered all --
그들은 가는 곳마다 저주를 받을 것이며 체포되어 살해 되리 라