검색어: deviated (영어 - 한국어)

deviated septum
편위된 코사이막

deviated nasal septum
편위된 코사이막

dns - deviated nasal septum
편위된 코사이막

deviated nasal septum (disorder)
편위된 코사이막

deviated nasal septum (physical finding)
편위된 코사이막

but those who deviated from the truth, will be the fuel for hell.”
그러나 바른 길에서 이탈하 는 자 그들은 불지옥의 연료가 되 니라

but as for those who have deviated, they have become firewood for gehenna!"'
그러나 바른 길에서 이탈하 는 자 그들은 불지옥의 연료가 되 니라

and indeed those who do not believe in the hereafter are deviated from the straight path.
내세를 믿지 아니한 자들은 그 길로부터 탈선하고 있으니

have you not observed those who dispute regarding god's revelations, how they have deviated?
하나님의 말씀에 관하여 논 쟁하는 무리들을 보지 않느뇨 그 들은 어찌하여 진리에서 벗어나려하느뇨

and some of us have surrendered, and some of us have deviated. those who have surrendered sought rectitude;
우리 중에 하나님께 귀의하 는 자 있고 이탈하는 자 있나니 귀의하는 자 누구든 올바른 길을 추구하노라

some of us are muslims and some of us have deviated from the truth. whoever has embraced islam has followed the right guidance.
우리 중에 하나님께 귀의하 는 자 있고 이탈하는 자 있나니 귀의하는 자 누구든 올바른 길을 추구하노라

and as for the qasitun (disbelievers who deviated from the right path), they shall be firewood for hell,
그러나 바른 길에서 이탈하 는 자 그들은 불지옥의 연료가 되 니라

some of us have surrendered (muslims) and some of us have deviated. those who surrendered sought the right path,
우리 중에 하나님께 귀의하 는 자 있고 이탈하는 자 있나니 귀의하는 자 누구든 올바른 길을 추구하노라

verily god holds the heavens and the earth in position lest they deviate; and if they deviated there will be none to hold them in place, apart from him he is sagacious and forgiving.
하늘과 땅이 운행을 멈추지않도록 유지시키는 분이 하나님이시니 그것들이 운행을 벗어날 때 어느 누구도 그것들을 유지시킬 수 없나니 실로 하나님은 관대하 심과 관용으로 충만하심이라

'and of us some are muslims (who have submitted to allah, after listening to this quran), and of us some are al-qasitun (disbelievers those who have deviated from the right path)'. and whosoever has embraced islam (i.e. has become a muslim by submitting to allah), then such have sought the right path."
우리 중에 하나님께 귀의하 는 자 있고 이탈하는 자 있나니 귀의하는 자 누구든 올바른 길을 추구하노라