검색어: disgrace (영어 - 한국어)

proclaim, “yes, and with disgrace.”
일러가로되 그러하너라 그때너희는 너희의 사악함으로 인하여 비참하게 되리라

fear allah and do not disgrace me'
하나님을 경외하여 나를 부 끄럽게 하지마소서 라고 말하니

"and fear allah and disgrace me not."
하나님을 경외하여 나를 부 끄럽게 하지마소서 라고 말하니

“and fear god, and do not disgrace me.”
하나님을 경외하여 나를 부 끄럽게 하지마소서 라고 말하니

and disgrace me not on the day when they are raised
부활 되는 날 부끄럽지 않는 자가 되게 하여 주소서

and do not disgrace me on the day they are resurrected.
부활 되는 날 부끄럽지 않는 자가 되게 하여 주소서

"and do not disgrace me. have some fear of god."
하나님을 경외하여 나를 부 끄럽게 하지마소서 라고 말하니

do not disgrace me on the day that they will be resurrected,
부활 되는 날 부끄럽지 않는 자가 되게 하여 주소서

disgrace will strike those who oppose god and his messenger.
실로 하나님과 그분의 선지 자에 대적하는 자들이 가장 사악 한 자들이라

and do not disgrace me on the day when all people are resurrected,
부활 되는 날 부끄럽지 않는 자가 되게 하여 주소서

and disgrace me not on the day when people will be raised to life,
부활 되는 날 부끄럽지 않는 자가 되게 하여 주소서

and do not disgrace me on the day they are [all] resurrected -
부활 되는 날 부끄럽지 않는 자가 되게 하여 주소서

and he told them, "these are my guests, so do not disgrace me.
이때 롯이 말하길 이분들은 나의 손님들이니 나에게 욕되지 않게 하여 주시고

and disgrace me not on the day when (all the creatures) will be resurrected;
부활 되는 날 부끄럽지 않는 자가 되게 하여 주소서

do not set up any other deity beside god, lest you incur disgrace, and be forsaken.
하나님께 다른 신을 비유하 지 말라 너희가 멸시와 버림을 받으리라

and on the day of judgment their torment will be double. they will suffer forever in disgrace.
심판의 날에는 벌이 두 곱이되며 그안에서 굴욕과 함께 영속 하노라

"and let me not be in disgrace on the day when (men) will be raised up;-
부활 되는 날 부끄럽지 않는 자가 되게 하여 주소서

god made them taste disgrace in the present life, but the punishment of the hereafter is worse, if they only knew.
하나님은 현세에서도 그들에게 굴욕을 주었으나 내세에서의 벌은 더욱 크니라 그들이 알았더 라면 불신하지 아니 했으리라

had not grace from his lord reached him, he would indeed have been cast off on the naked shore, in disgrace.
주님의 은혜가 그에게 베풀 어지지 아니 했으면 벌거벗은 채 불모의 땅에 버려져 비난을 받고 있었으리라

but as for those in whose hearts is sickness: it adds disgrace to their disgrace, and they die as unbelievers.
그러나 그들의 마음이 병든자들은 불결함을 더하니 그들 은 불신으로 멸망할 것이라