검색어: displeased (영어 - 한국어)

the lord hath been sore displeased with your fathers.
나 여 호 와 가 무 리 의 열 조 에 게 심 히 진 노 하 였 느 니

thy lord hath not forsaken thee, nor is he displeased.
주님께서 그대를 버리지 아니했으며 미워하지도 않으시니라

your lord has not forsaken you, nor has he become displeased,
주님께서 그대를 버리지 아니했으며 미워하지도 않으시니라

your lord has neither forsaken you, nor is he displeased with you,
주님께서 그대를 버리지 아니했으며 미워하지도 않으시니라

thy guardian-lord hath not forsaken thee, nor is he displeased.
주님께서 그대를 버리지 아니했으며 미워하지도 않으시니라

and god was displeased with this thing; therefore he smote israel.
하 나 님 이 이 일 을 괘 씸 히 여 기 사 이 스 라 엘 을 치 시

and the thing which he did displeased the lord: wherefore he slew him also.
그 일 이 여 호 와 목 전 에 악 하 므 로 여 호 와 께 서 그 도 죽 이 시

and when the ten heard it, they began to be much displeased with james and john.
열 제 자 가 듣 고 야 고 보 와 요 한 에 대 하 여 분 히 여 기 거

(o prophet), your lord has neither forsaken you, nor is he displeased.
주님께서 그대를 버리지 아니했으며 미워하지도 않으시니라

then when they displeased us, we inflicted a retribution on them, so we drowned them all together,
그들이 하나님을 욕되게 하 였을 때 그분은 그들에게 응벌을 내리사 그들 모두를 물에 익사케 하였노라

that, because they pursued what displeased allah, and loathed his pleasure. so he has made their works fail.
그것은 그들이 하나님을 노 하게 하는 것을 따르며 그분의 기쁨에 역행되는 갓들 때문으로 그분은 그들의 행위들이 헛되도록하시노라

o god, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; o turn thyself to us again.
( 다 윗 이 교 훈 하 기 위 하 여 지 은 믹 담. 영 장 으 로 수 산 에 둣 에 맞 춘 노 래. 다 윗 이 아 람 나 하 라 임 과 아 람 소 바 와 싸 우 는 중 에 요 압 이 돌 아 와 에 돔 을 염 곡 에 서 쳐 서 일 만 이 천 인 을 죽 인 때 에 ) 하 나 님 이 여, 주 께 서 우 리 를 버 려 흩 으 셨 고 분 노 하 셨 사 오 나 지 금 은 우 리 를 회 복 시 키 소

and i am very sore displeased with the heathen that are at ease: for i was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
안 일 한 열 국 을 심 히 진 노 하 나 니 나 는 조 금 만 노 하 였 거 늘 그 들 은 힘 을 내 어 고 난 을 더 하 였 음 이

and david was displeased, because the lord had made a breach upon uzza: wherefore that place is called perez-uzza to this day.
여 호 와 께 서 웃 사 를 충 돌 하 시 므 로 다 윗 이 분 하 여 그 곳 을 베 레 스 웃 사 라 칭 하 니 그 이 름 이 오 늘 날 까 지 이 르 니

and david was displeased, because the lord had made a breach upon uzzah: and he called the name of the place perez-uzzah to this day.
여 호 와 께 서 웃 사 를 충 돌 하 시 므 로 다 윗 이 분 하 여 그 곳 을 베 레 스 웃 사 라 칭 하 니 그 이 름 이 오 늘 까 지 이 르 니

(muhammad), your lord has not abandoned you (by not sending you his revelation), nor is he displeased with you.
주님께서 그대를 버리지 아니했으며 미워하지도 않으시니라

and when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, hosanna to the son of david; they were sore displeased,
대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 예 수 의 하 시 는 이 상 한 일 과 또 성 전 에 서 소 리 질 러 호 산 나 다 윗 의 자 손 이 여 하 는 아 이 들 을 보 고 분 하

and among them is one who slanders you regarding the distribution of charity; so if they receive some of it they would be happy – and if not, thereupon they get displeased!
그들 중에는 자선금 문제에 있어 그대를 비난하는 자들이 있 도다 그들이 그 일부를 받는다면 기뻐하나 그렇지 않을 경우를 보 라 그들은 분개하고 있지 않느뇨

there are some of them who blame you regarding [the distribution of] the charities: if they are given from them, they are pleased, but if they are not given from them, behold, they are displeased.
그들 중에는 자선금 문제에 있어 그대를 비난하는 자들이 있 도다 그들이 그 일부를 받는다면 기뻐하나 그렇지 않을 경우를 보 라 그들은 분개하고 있지 않느뇨