검색어: distorted (영어 - 한국어)

distorted taste
착미증

taste, distorted
착미증

distorted sense of smell
착각후각

sound is distorted or scratchy
사운드가 왜곡되거나 긁힘

distorted or scratchy sound can be caused by several problems.
사운드가 왜곡되거나 긁히는 원인은 여러 가지가 있습니다.

the fire will scorch their faces and they will abide therein with their faces distorted.
불이 그들의 얼굴을 태우니그들은 그 안에서 고통을 맛보더 라

with downcast eyes and faces distorted in shame; such is the day which they are promised.
실의에 빠진 그들의 눈들은 아래로 내려져 있으며 수치가 그 들을 에워싸니 그러함이 그들이 약속받은 날이라

but the wicked changed and perverted the word we had spoken to a word distorted, and we sent from heaven retribution on the wicked, for they disobeyed.
그러나 그 우매한 사람들은 그들에게 계시된 말씀을 변조하였 으니 하나님께서 그 우매한 사람 들에게 하늘로부터 혹사병을 보내 도다. 이는 그들이 계속 죄를 범했기 때문이라

since they broke their solemn pledge, we laid on them our curse and hardened their hearts. they distorted the meaning of the revealed words, taking them out of their context, and forgot much of what they were enjoined. you will constantly discover treachery on their part, except for a few of them. but pardon them, and bear with them; truly, god loves the doers of good.
그들이 그들의 성약을 깨뜨 림으로 말미암아 하나님은 그들 을 저주하였고 그들의 마음을 거 칠게 하였노라 그들은 말씀을 위 조하고 그들에게 계시된 진실의 말씀을 망각하고 있나니 너희는 그들 가운데 소수를 제외하고는 모든 것이 위조됨을 발견하리라 그러나 그들을 용서하고 관대할지 니 하나님은 사랑을 베푸는자를 사랑하심이라