검색어: entertained (영어 - 한국어)

entertained
엔터테인먼트

thus shall they be entertained on the day of recompense.
그러함이 그들이 받을 보상 의 날 대접이라

be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
손 님 대 접 하 기 를 잊 지 말 라 이 로 써 부 지 중 에 천 사 들 을 대 접 한 이 들 이 있 었 느 니

that misjudgement, which you entertained about your lord ruined you. so you became losers.’
너희 주님에 대한 잘못 생각 이 너희를 멸망케 하여 너희가 손실중에 있게 되었노라

and that was your (evil) thought which you entertained about your lord that has tumbled you down into perdition, so are you become of the lost ones.
너희 주님에 대한 잘못 생각 이 너희를 멸망케 하여 너희가 손실중에 있게 되었노라

but these thoughts which you entertained concerning your lord, have brought you to destruction, and [now] you are among the utterly lost!"
너희 주님에 대한 잘못 생각 이 너희를 멸망케 하여 너희가 손실중에 있게 되었노라

when they came at you from above and below you, and when the eyes rolled [with fear] and the hearts leapt to the throats, and you entertained misgivings about allah,
그들이 너희 위쪽과 너희 아래쪽으로부터 공격하여 왔을 때 눈은 몽롱하여지고 마음은 공 포로 목까지 올랐으며 너희는 하 나님에 대한 무익한 생각들을 시 작하였노라

rather, you thought that the apostle and the faithful will not ever return to their folks, and that was made to seem decorous to your hearts; you entertained evil thoughts, and you were a ruined lot.
선지자와 믿는 신도들이 결 코 그들의 가족으로 돌아갈 수 없 으리라 너희가 생각했으나 그렇 지 아니 했노라 그러한 방황이 그 들 마음속에 장식되어 너희가 사 악한 생각을 하였으니 실로 너희 는 멸망할 백성이라

and for such as had entertained the fear of standing before their lord's (tribunal) and had restrained (their) soul from lower desires,
그러나 주님앞에 서는 것을 두려워하고 저속한 욕망들로부터 자신을 자제하였던 자들에게는

then after sorrow he sent down security upon you, a calm coming upon a party of you, and (there was) another party whom their own souls had rendered anxious; they entertained about allah thoughts of ignorance quite unjustly, saying: we have no hand in the affair. say: surely the affair is wholly (in the hands) of allah. they conceal within their souls what they would not reveal to you. they say: had we any hand in the affair, we would not have been slain here. say: had you remained in your houses, those for whom slaughter was ordained would certainly have gone forth to the places where they would be slain, and that allah might test what was in your breasts and that he might purge what was in your hearts; and allah knows what is in the breasts.
이 슬픔이후 하나님은 너희에게 평안을 주었으니 너희들 가 운데 무리는 평온을 찾았으나 다 른 무리는 근심으로 동요되어 있 었노라 무지한 사람들처럼 하나 님을 나쁘게 생각하고 우리에게는 아무것도 없지 않는가 라고 말하 더라 가로되 모든 것은 하나님 권 능안에 있다 말하라 그들은 마음 속에 숨기고 밝히지 않는 것이 있 노라 우리가 나가지 않았더라면 여기서 살해되지 않했을텐데 라고 말들하나 일러가로되 너희가 만일 너희집에 있었다 하더라도 살해되 었거나 또한 임명된 그들은 죽음 터로 분명히 갔을 것이라 이는 하 나님께서 너희 심중에 있는 것을 시험하여 너희 마음에 있는 것을 정화하려 하셨나니 하나님은 너희 마음의 비밀을 알고 계시니라