검색어: from who (영어 - 한국어)

from pharaoh, who ranked high in sin,
파라오로 부터라 실로 그는 오만한 죄인이라

averted from it is he who is averted.
진실로부터 멀어져 현혹된 자 마찬가지로 유흑되노라

from the evil of those who blow on knots
매듭으로 마술을 부리는 자들 의 재앙으로부터 보호를 구하며

and are turned away from him who is turned.
진실로부터 멀어져 현혹된 자 마찬가지로 유흑되노라

and from the evil of those who practice sorcery.
매듭으로 마술을 부리는 자들 의 재앙으로부터 보호를 구하며

from pharaoh who was most prominent among the prodigals.
파라오로 부터라 실로 그는 오만한 죄인이라

from the mischief of those who practise secret arts;
매듭으로 마술을 부리는 자들 의 재앙으로부터 보호를 구하며

a fountain from which only they who are honoured drink.
그것은 하나님 가까이에 있 는 자들이 마시는 샘물이라

have they taken gods from the earth who raise the deed?
그들은 죽은자를 살게할 수 있는 지상의 신을 선택했단 말이뇨

as favor from us. thus do we reward he who is grateful.
이것이 하나님 은혜가운데 하나로 이렇게 하나님은 감사하는자들에게 은혜를 베푸노라

a blessing from us; even so we recompense him who is thankful.
이것이 하나님 은혜가운데 하나로 이렇게 하나님은 감사하는자들에게 은혜를 베푸노라

as a favour from us. thus we recompense him who giveth thanks.
이것이 하나님 은혜가운데 하나로 이렇게 하나님은 감사하는자들에게 은혜를 베푸노라

a favor from us; thus do we reward him who gives thanks.
이것이 하나님 은혜가운데 하나로 이렇게 하나님은 감사하는자들에게 은혜를 베푸노라

and they who turn away from ill speech
헛된 말을 하지 않는 자들이 며

"marked as from thy lord for those who trespass beyond bounds."
그것은 죄지은 자들에게 주 님의 표시가 쩍혀 보내진 것이라 하더라

and those who from everything vain turn away.
헛된 말을 하지 않는 자들이 며

"and deliver us by thy mercy from those who reject (thee)."
그리고 저희를 당신의 자비 로써 불신자들로부터 구하여 주소서

those who demand a full measure from others
그들은 사람들로부터 받을 때저울을 넘치게 하여 받으나

and who hath no favour from anyone to recompense.
그가 베푼 은혜에 대한 보상을 그의 마음속에 갖지 아니하고

he said, ‘o iblis! what kept you from being among those who have prostrated?’
하나님이 이르시길 이블리스 여 네가 부복하는 자중에 있지 않 는 이유는 무엇이뇨 라고 물으니