검색어: gushing (영어 - 한국어)

gushing water,
물이 끊임없이 흘러나오며

and gushing water,
물이 끊임없이 흘러나오며

created from a gushing fluid.
떨어지는 한 방울의 정액으로 창조되며

with two fountains gushing constantly, --
그 두 곳에는 풍성하게 넘치는 두개의 우물이 있노라

he was created of gushing water
떨어지는 한 방울의 정액으로 창조되며

he was created from gushing liquid.
떨어지는 한 방울의 정액으로 창조되며

a gushing fountain shall be there
그곳에는 흐르는 샘물이 있고

he was created of a gushing fluid,
떨어지는 한 방울의 정액으로 창조되며

therein two fountains of gushing water --
그 두 곳에는 풍성하게 넘치는 두개의 우물이 있노라

in both of them will be two gushing springs.
그 두 곳에는 풍성하게 넘치는 두개의 우물이 있노라

he is created from a water gushing forth.
떨어지는 한 방울의 정액으로 창조되며

a cup from a gushing spring is brought round for them,
흐르는 샘물에서 잔으로 순배를 들게 되나니

in them (both) will be two springs gushing forth water.
그 두 곳에는 풍성하게 넘치는 두개의 우물이 있노라

both gardens yielded their produce without stinting anything of it. and we had set a stream gushing through them.
그 두정원은 열매로 풍성하 고 아무 것도 부족됩이 없었으며 하나님은 그 사이에 강이 흐르도 록 하셨노라

and we caused the earth to burst with gushing springs: so that the waters met for a purpose which had been decreed.
대지의 우물 속으로 흐르게하니 그 물은 이미 정해진대로 만나더라

and by the earth which opens out (for the gushing of springs or the sprouting of vegetation),-
식물을 싹트게 하는 대지를두고 맹세하나니

this will be a gushing spring wherefrom allah's servants shall drink wine, a spring from which they will take out channels wherever they wish.
그것은 하나님의 종들이 마 실 샘물로 그들이 원하는대로 길 러오니라

say: have ye thought: if (all) your water were to disappear into the earth, who then could bring you gushing water?
일러가로되 물이 땅속으로 스며들어 물을 잃게 되었을 때 누가 너희에게 흐르는 물을 공급하 여 주겠느뇨

and remember, when moses asked for water for his people, we told him to strike the rock with his staff, and behold, twelve springs of gushing water gushed forth so that each of the tribes came to know its place of drinking. eat and drink, (enjoy) god's gifts, and spread no discord in the land.
상기하라 모세가 그의 백성 을 위해 물을 구하매 하나님이 모 세에게 네 지팡이로 그 바위를 때 리라 하니 그곳으로부터 열두개의 샘이 솟아나와 각 부족들은 그들 이 마실곳을 알았도다 하나님이 주신 양식을 먹고 마시되 현세에 서 해악을 퍼뜨리지 말라