검색어: hello every one (영어 - 한국어)

the angels fell down prostrate, every one,
모든 천사들이 다함께 그렇 게 하였으나

we delivered moses and every one with him,
모세와 그리고 그를 동반한 모두를 구출한 후

so we saved him and his household, every one,
그리하여 하나님은 그와 그의 가족 모두를 구원하고

them, by thy lord, we shall question, every one,
그대 주님의 이름으로 하나 님은 그들 모두에게 질문하시니라

and all went to be taxed, every one into his own city.
모 든 사 람 이 호 적 하 러 각 각 고 향 으 로 돌 아 가

and we saved moses and those with him, every one;
모세와 그리고 그를 동반한 모두를 구출한 후

and the birds, duly mustered, every one to him reverting;
그리하여 모인 새들 모두가그와 함께 하나님께 순종 하였더 라

does every one of them desire to enter the bountiful paradise?
그들 각자는 축복받은 천국 으로 들어가려 갈망하느뇨

every one of them, on that day, will have enough to preoccupy him.
그날 그들 각자는 타인에게 무관심하며 스스로의 일에만 열중하노라

alike to every one of you, who want to go forward or hang back.
너희 중에 앞서려는 자와 유예하려는 자들을 위한 것이라

and surely all, every one of them, shall be brought before us.
그러나 그들 모두는 하나님 에게 불리워 오매

(all) save the family of lot. them we shall deliver every one,
그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요

and zakariya and yahya and isa and ilyas; every one was of the good;
자카리야와 요한과 예수와 엘리야스 모두도 의로운자 중에 있었노라

and to every one we gave examples and every one did we destroy with utter destruction.
하나님은 각자에게 비유로써경고하고 그들 각각을 멸망시켰노라

aye! every one of them desireth that: he should be vouchsafed scrolls expanded.
실로 이들 각자는 펼쳐진 성서가 그들에게도 내려지기를 원하고 있느뇨

and hell-fire shall be made apparent in full view for (every) one who sees,
지옥이 보는 자 앞에 나타날때

god invites every one to the house of peace and guides whomever he wants to the right path.
그러나 하나님은 평화의 집 으로 불러 그분이 원하시는 이들 을 옳은 길로 인도하시니라

"that i will certainly fill hell with thee and those that follow thee,- every one."
너와 그리고 너를 따르는 모 두로 지옥을 가득 채우리라

and remember ishmael, elisha and dhu'l-kifl. every one of them is among the best.
이스마엘과 엘리샤와 줄키플을 상기하라 그들도 선인들로 선 택받은 자 중에 있었노라

who denied our revelations, every one. therefore we grasped them with the grasp of the mighty, the powerful.
그들은 하나님의 예증들을 거역하였으매 하나님은 뜻과 권능 으로 충만하신 그분의 응벌을 그 들에게 내렸노라