검색어: hoary (영어 - 한국어)

the hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
백 발 은 영 화 의 면 류 관 이 라 의 로 운 길 에 서 얻 으 리

out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
거 기 서 움 킬 만 한 것 을 살 피 나 니 그 눈 이 멀 리 봄 이

how then, if you disbelieve, will you preserve yourselves on the day which will even turn the children hoary?
너희가 하나님을 부정한다면어린이가 호호백발이 되는 그날 너희는 너희 자신을 어떻게 보호 하려 하느뇨

thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy god: i am the lord.
너 는 센 머 리 앞 에 일 어 서 고 노 인 의 얼 굴 을 공 경 하 며 네 하 나 님 을 경 외 하 라 ! 나 는 여 호 와 니 라

"lord, my bones have weakened and my head has turned hoary with age, but never, lord, have i been disappointed in my prayer to you:
그가 말하길 주여 저의 뼈들 은 허약하여지고 머리는 백발이 되었나이다 저는 주님께 기원하여축복받지 아니한 적이 없었습니다

and said: "o my lord, my bones decay, my head is white and hoary, yet in calling you, o lord, i have never been deprived.
그가 말하길 주여 저의 뼈들 은 허약하여지고 머리는 백발이 되었나이다 저는 주님께 기원하여축복받지 아니한 적이 없었습니다

allah is he who created you from a state of weakness then he gave strength after weakness, then ordained weakness and hoary hair after strength; he creates what he pleases, and he is the knowing, the powerful.
너희를 허약한 상태로 창조 하신 후 허약한 너희에게 강함을 주시고 강한 너희에게 다시 허약 함과 백발을 주시는 분이 하나님 이시라 그분께서는 그분의 뜻에 따라 창조 하시니 그분은 아심과 능력으로 충만하도다

it is allah who created you in a state of (helpless) weakness, then gave (you) strength after weakness, then, after strength, gave (you weakness and a hoary head: he creates as he wills, and it is he who has all knowledge and power.
너희를 허약한 상태로 창조 하신 후 허약한 너희에게 강함을 주시고 강한 너희에게 다시 허약 함과 백발을 주시는 분이 하나님 이시라 그분께서는 그분의 뜻에 따라 창조 하시니 그분은 아심과 능력으로 충만하도다