검색어: i am afraid (영어 - 한국어)

i am
i am

what time i am afraid, i will trust in thee.
내 가 두 려 워 하 는 날 에 는 주 를 의 지 하 리 이

he replied, "lord, i am afraid that they will call me a liar.
그가 말하길 주여 실로 저 는 그들이 저를 거역하지 아니할 까 두렴나이다

i am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain.
내 가 너 희 를 위 하 여 수 고 한 것 이 헛 될 까 두 려 워 하 노

i am afraid that you will suffer the torment of the day of judgment."
실로 나는 심판의 날 너희 에게 내려질 벌이 두렵도다

therefore am i troubled at his presence: when i consider, i am afraid of him.
그 러 므 로 내 가 그 의 앞 에 서 떨 며 이 를 생 각 하 고 그 를 두 려 워 하 는 구

they have charged me [with a crime] for which i am afraid they will kill me."
그들이 저에게로 죄를 돌려 나를 살해할까 두렵나이다 라고 하니

my people, i am afraid for you on (the day of judgment), when people will cry for help.
백성들이여 너희가 서로 울 부짖는 그날이 염려되노라

say, "i am afraid that for disobeying my lord i shall suffer the torment of the great day".
일러가로되 내가 주님을 거 역할 때 실로 어느 위대한 날에 무서운 벌을 내가 받을 것이라 명 령을 받았으며

he said: "i am afraid of sending him with you lest a wolf should devour him when you are unmindful."
야곱이 말하되 너희가 그를 멀리 데리고 감은 나를 슬프게 함 이며 또한 너희가 그를 돌보지 아 니할 때 늑대가 그를 먹어버릴까 두렵노라 하니

(moses) said, "lord, i have killed a man from their people and i am afraid that they will kill me.
모세가 말하길 주여 제가 그들중의 한명을 살해하였나이다 그래서 저는 그들이 저를 살해할 까 두렵나이다

(muhammad), say, "because of the torment of the great day, i am afraid to disobey my lord".
일러 가로되 내가 나의 주님께 순종치 아니한다면 실로 나는 심판의 날에 있을 벌을 두려워 함 이라

say (o muhammad saw): "verily, if i disobey my lord, i am afraid of the torment of a great day."
일러가로되 내가 주님을 거 역할 때 실로 어느 위대한 날에 무서운 벌을 내가 받을 것이라 명 령을 받았으며

that they should not worship anyone besides god. (noah warned them), "i am afraid that you will suffer the most painful torment".
그러므로 하나님 외에 아무 것도 숭배하지 말라 나는 너희에 게 고통스러운 날의 벌이 있을까 두렵도다