검색어: i promise you (영어 - 한국어)

i promise
나는 다시 떠나지 않을 것이다

yes i promise
또한 약속을해야합니다

undoubtedly, the promise you are given is surely true.
실로 너희에게 약속된 것은 진실이라

and in the heaven lies your sustenance, and the promise you are given.
하늘에는 너희가 일용할 양 식이 있으며 또한 너희에게 약속 된 것도 있노라

“how remote, (really) how remote is the promise you are given!”
너희가 약속받은 것은 불가 능한 것이라

does he promise you that when you have died and become dust and bones, you will be brought out?
너희가 죽어 흙이되고 뼈만 남을 때 너희가 다시 소생할 것이라 그가 약속하였더뇨

does he promise you that after you die and become dust and bones you will be brought back to life again?
너희가 죽어 흙이되고 뼈만 남을 때 너희가 다시 소생할 것이라 그가 약속하였더뇨

does he promise you that when you are dead and are reduced to dust and bones, you will be brought forth to life?
너희가 죽어 흙이되고 뼈만 남을 때 너희가 다시 소생할 것이라 그가 약속하였더뇨

does he promise you that when you have died and become bones and dust you will indeed be raised [from the dead]?
너희가 죽어 흙이되고 뼈만 남을 때 너희가 다시 소생할 것이라 그가 약속하였더뇨

"does he promise you that when you have died and have become dust and bones, you shall come out alive (resurrected)?
너희가 죽어 흙이되고 뼈만 남을 때 너희가 다시 소생할 것이라 그가 약속하였더뇨

doth he promise you that you, when ye are dead and have become dust and bones, will (again) be brought forth?
너희가 죽어 흙이되고 뼈만 남을 때 너희가 다시 소생할 것이라 그가 약속하였더뇨

they were told, "the king's drinking cup is missing and whoever brings it will receive a camel's load of grain. i promise you that".
그들이 말하기를 우리가 왕 의 금잔을 잃었으니 그것을 가져 온자는 낙타에 넘치는 곡식이 주 어질 것이며 내가 그에 대하여 책임을 지리라

do not get close to the property of the orphans (unless it is for a good reason) until they are mature and strong. keep your promise; you will be questioned about it.
고아가 성년에 이를 때까지 더 나은 것이 아니거늘 고아의 재산에 가까이 하지 말라 그리고 계약을 이행하라 그 모든 계약에 대하여 질문을 받으리라

do not go near the orphans' property, except with the best of intentions, until they reach maturity. keep your promises; you will be called to account for every promise which you have made!
고아가 성년에 이를 때까지 더 나은 것이 아니거늘 고아의 재산에 가까이 하지 말라 그리고 계약을 이행하라 그 모든 계약에 대하여 질문을 받으리라

a believing man from pharaoh's family, who had concealed his faith, said, “are you going to kill a man for saying, `my lord is god,’ and he has brought you clear proofs from your lord? if he is a liar, his lying will rebound upon him; but if he is truthful, then some of what he promises you will befall you. god does not guide the extravagant imposter.
파라오 가족 중에 믿음을 가진 한 남자가 있었으니 그는 그 의 믿음을 숨기고 나의 주님은 하나님이시라 말한 것을 이유로 살 해하려 하느뇨 라고 말하였더라 실로 모세는 주님으로부터 분명한예증을 가지고 당신께 왔도다 만 일 그가 거짓하는 자라면 그의 거짓이 그를 해할 것이요 그가 진실을 말하고 있다면 그가 너희에게 경고한 재앙이 너희 위에 있을 것이라 실로 하나님은 넘어선 자와 거짓하는 자를 인도하시지 않노라