검색어: joyfully (영어 - 한국어)

and the people of the town came joyfully.
그 도시의 백성들이 기뻐하 며 서둘러 오더라

they lived among their people joyfully
실로 그는 그의 무리들과 즐 거히 방황 했을 뿐

and he will return to his family joyfully.
기뻐하며 그의 가족으로 돌아가노라

he once lived among his family joyfully;
실로 그는 그의 무리들과 즐 거히 방황 했을 뿐

and he shall return unto his people joyfully.
기뻐하며 그의 가족으로 돌아가노라

and he shall return to his people, joyfully,
기뻐하며 그의 가족으로 돌아가노라

enter the garden, ye and your spouses, joyfully.
너희와 그리고 아내가 함께 천국으로 들어가라 너희가 기뻐하리라

enter paradise joyfully, both you and your spouses.”
너희와 그리고 아내가 함께 천국으로 들어가라 너희가 기뻐하리라

and he made haste, and came down, and received him joyfully.
급 히 내 려 와 즐 거 워 하 며 영 접 하 거

we shall say to him, "eat and drink joyfully as a reward for the good deeds you did in days gone by."
기꺼이 먹고 마시라 이것은 너희가 지나간 기간 중에 행한 선행에 대한 보상이라

for ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
너 희 가 갇 힌 자 를 동 정 하 고 너 희 산 업 을 빼 앗 기 는 것 도 기 쁘 게 당 한 것 은 더 낫 고 영 구 한 산 업 이 있 는 줄 앎 이

and we shall remove from their hearts any lurking sense of injury: (they will be) brothers (joyfully) facing each other on thrones (of dignity).
하나님이 그들 마음속에 있는증오를 제거하리니 그들은 형제 처럼 얼굴과 얼굴을 마주 대하더라