검색어: leadeth (영어 - 한국어)

he leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
제 사 장 들 을 벌 거 벗 겨 끌 어 가 시 고 권 력 이 있 는 자 를 넘 어 뜨 리 시

he leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.
모 사 를 벌 거 벗 겨 끌 어 가 시 며 재 판 장 으 로 어 리 석 은 자 가 되 게 하 시

a violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
강 포 한 사 람 은 그 이 웃 을 꾀 어 불 선 한 길 로 인 도 하 느 니

and allah summoneth to the abode of peace, and leadeth whom he will to a straight path.
그러나 하나님은 평화의 집 으로 불러 그분이 원하시는 이들 을 옳은 길로 인도하시니라

he maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
그 가 나 를 푸 른 초 장 에 누 이 시 며 쉴 만 한 물 가 으 로 인 도 하 시 는 도

he restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
내 영 혼 을 소 생 시 키 시 고 자 기 이 름 을 위 하 여 의 의 길 로 인 도 하 시 는 도

because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
생 명 으 로 인 도 하 는 문 은 좁 고 길 이 협 착 하 여 찾 는 이 가 적 음 이 니

he whom allah leadeth, he indeed is led aright, while he whom allah sendeth astray - they indeed are losers.
하나님이 인도하사 그는 바른 길에 있는자요 그분께서 방황 케하사 그들은 잃은 자들이라

to him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
문 지 기 는 그 를 위 하 여 문 을 열 고 양 은 그 의 음 성 을 듣 나 니 그 가 자 기 양 의 이 름 을 각 각 불 러 인 도 하 여 내 느 니

and the spoilers came out of the camp of the philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to ophrah, unto the land of shual:
노 략 군 들 이 삼 대 로 블 레 셋 사 람 의 진 에 서 나 와 서 한 대 는 오 브 라 길 로 말 미 암 아 수 알 땅 에 이 르 렀

and after six days jesus taketh with him peter, and james, and john, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
엿 새 후 에 예 수 께 서 베 드 로 와 야 고 보 와 요 한 을 데 리 시 고 따 로 높 은 산 에 올 라 가 셨 더 니 저 희 앞 에 서 변 형 되

wherewith allah guideth all who seek his good pleasure to ways of peace and safety, and leadeth them out of darkness, by his will, unto the light,- guideth them to a path that is straight.
그것으로하여 하나님께서 는 그를 따르는 자를 평안의 길로 인도하시니 그들을 암흑에서 광명 으로 인도하사 바른길로 인도하시 니라

say: is there of your partners (whom ye ascribe unto allah) one that leadeth to the truth? say: allah leadeth to the truth. is he who leadeth to the truth more deserving that he should be followed, or he who findeth not the way unless he (himself) be guided. what aileth you? how judge ye?
일러가로되 너희 동반자들 가운데 진리를 인도하는 자가 있 느뇨 일러가로되 하나님이 진리로 인도하심이라 그러므로 진리로 인 도하시는 분을 따르겠느뇨 아니면 진리로 인도하지 못하는 것을 따 르겠느뇨 너희는 어떠하뇨 어떻게 판정하느뇨