검색어: life and death (영어 - 한국어)

disappearance and death of family member
가족 구성원의 실종 및 사망

he gives life and causes death, and to him you will be returned
그분께서 생명을 주시고 또 거두어 가시니 너희는 그분에게로들아가니라

he is the giver of life and death, and to him you will return.
그분께서 생명을 주시고 또 거두어 가시니 너희는 그분에게로들아가니라

and he gives life and gives death, and towards him you will return.
그분께서 생명을 주시고 또 거두어 가시니 너희는 그분에게로들아가니라

he gives life and causes death, and to him you shall be brought back.
그분께서 생명을 주시고 또 거두어 가시니 너희는 그분에게로들아가니라

he gives life and brings about death, and to him you shall all return.
그분께서 생명을 주시고 또 거두어 가시니 너희는 그분에게로들아가니라

and indeed, it is we who give life and cause death, and we are the inheritor.
실로 생명을 부여하고 생명 을 앗아가는 것도 하나님께 있나 니 모든 것이 하나님에게 상속됨 이라

the love of my life and will always be
항상 있을 내 인생과 윌의 사랑

and verily we! it is we who give life and death, and we shall be the survivors.
실로 생명을 부여하고 생명 을 앗아가는 것도 하나님께 있나 니 모든 것이 하나님에게 상속됨 이라

[v]disappearance and death of family member (situation)
가족 구성원의 실종 및 사망

for the law of the spirit of life in christ jesus hath made me free from the law of sin and death.
이 는 그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 생 명 의 성 령 의 법 이 죄 와 사 망 의 법 에 서 너 를 해 방 하 였 음 이

it is he who gives life, and causes death, and to him you (all) shall return.
그분께서 생명을 주시고 또 거두어 가시니 너희는 그분에게로들아가니라

and to us belong the next life and the present.
내세와 현세도 그분께 있노라

it is he who gives you life and death, and his the alternation of night and day. even then you do not understand,
생명을 주시고 앗아가시는 분도 그분이시며 낮과 밤을 달리 하여 주시는 분도 그분이시거늘 너희는 알지 못하느뇨

and death's agony comes in truth; that is what thou wast shunning!
진리에 따라 죽음에 이르니 그것이 바로 너희가 피하려 노력 했던 것이라 말하여지며

his is the kingdom of the heavens and the earth, he is the giver of life and death, and he has power over everything.
천지의 왕국이 하나님 안에 있어 생명을 주시고 생명을 앗아 가시는 분은 그분이시라 실로 그 분은 모든 일에 전지전능하심이라

[v]disappearance and death of family member (context-dependent category)
가족 구성원의 실종 및 사망

it is we who give life and make to die. to us is the arrival.
하나님이 생명을 주사 생명 을 앗아가니 최후의 목적지는 그 분이시라

surely to god belongs the kingdom of the heavens and of the earth. he gives life and death. you have none besides god to protect or help you.
실로 천지가 하나님의 권능안에 있어 생명을 주시고 또 앗아 가시니 하나님 외에는 보호자도 원조자도 없노라

and most surely we bring to life and cause to die and we are the heirs.
실로 생명을 부여하고 생명 을 앗아가는 것도 하나님께 있나 니 모든 것이 하나님에게 상속됨 이라