검색어: magician (영어 - 한국어)

to bring you every experienced magician.”
능숙한 모든 마술사들을 데 려 오도록 하소서

and it is said: who will be a magician?
그를 구할 마술사가 누구이 뇨 라는 소리가 들리니

who will bring you every learned magician."
숙련된 우리의 모든 마술사들을 그대에게 오게 하리요

that they may bring to thee every magician knowing.
숙련된 우리의 모든 마술사들을 그대에게 오게 하리요

that they should bring to you every skillful magician.
능숙한 모든 마술사들을 데 려 오도록 하소서

pharaoh said, ‘bring me every expert magician.’
파라오가 말하여 모든 마술 사들은 데려오라 하니

and firawn said: bring unto me every magician knowing.
파라오가 말하여 모든 마술 사들은 데려오라 하니

the pharaoh ordered every skillful magician to come into his presence.
파라오가 말하여 모든 마술 사들은 데려오라 하니

and firaun said, “bring every expert magician to me.”
파라오가 말하여 모든 마술 사들은 데려오라 하니

he said to the dignitaries around him, “this is a skilled magician.
이때 파라오가 그의 주위에 있는 우두머리에게 말하길 실로 이 자는 숙련된 마술사라

the nobles of pharaoh said: "he surely is a clever magician.
이때 파라오 백성들의 우두머리들이 말하길 이는 숙련된 마 술사라

fir'awn said unto the chiefs around him: verily this is a magician knowing.
이때 파라오가 그의 주위에 있는 우두머리에게 말하길 실로 이 자는 숙련된 마술사라

said the eminent among the people of pharaoh, "indeed, this is a learned magician
이때 파라오 백성들의 우두머리들이 말하길 이는 숙련된 마 술사라

the chiefs of pharaoh's people said, "this is most surely a skillful magician,
이때 파라오 백성들의 우두머리들이 말하길 이는 숙련된 마 술사라

(firon) said to the chiefs around him: most surely this is a skillful magician,
이때 파라오가 그의 주위에 있는 우두머리에게 말하길 실로 이 자는 숙련된 마술사라

he said to the elite [who stood] around him, ‘this is indeed an expert magician
이때 파라오가 그의 주위에 있는 우두머리에게 말하길 실로 이 자는 숙련된 마술사라

[pharaoh] said to the eminent ones around him, "indeed, this is a learned magician.
이때 파라오가 그의 주위에 있는 우두머리에게 말하길 실로 이 자는 숙련된 마술사라

"bring the cleverest magicians to me," said the pharaoh.
파라오가 말하여 모든 마술 사들은 데려오라 하니