검색어: mischief (영어 - 한국어)

and made therein much mischief.
그곳에서 해악을 더해만 갔 으니

that child is full of mischief.
그 아이는 장난이 심하다.

from the mischief of created things;
창조된 사악한 것들의 재앙으 로부터 보호를 구하며

from the mischief of darkness as it overspreads;
어둠이 짙어지는 밤의 재앙으 로부터 보호를 구하며

and heaped therein mischief (on mischief).
그곳에서 해악을 더해만 갔 으니

from the mischief of every sneaking whis-perer,
인간의 흉중에 도사리는 사탄 와 재앙을

"who make mischief in the land, and reform not."
그들은 지상에서 사악함을 행할 뿐 개선하지 않는 자들이라

and from the mischief of the envious one as he practises envy.
시기하는 자의 재앙으로부터 보호를 구하노라

and if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
그 러 나 다 른 해 가 있 으 면 갚 되 생 명 은 생 명 으 로

verily! they are the ones who make mischief, but they perceive not.
실로 그들은 해악을 퍼뜨리면서도 깨닫지 못하노라

and spread mischief in the land rather than set things right."
그들은 지상에서 사악함을 행할 뿐 개선하지 않는 자들이라

but if they turn back, allah hath full knowledge of those who do mischief.
만일 그들이 이 사실을 부인한다면 실로 하나님은 이들 이단 자들에게 벌을 내릴 것이라

"who make mischief in the land, and mend not (their ways)."
그들은 지상에서 사악함을 행할 뿐 개선하지 않는 자들이라

and do not deliver short, and do not go about creating mischief in the land,
사람의 정당한 권리를 보류 하지 말며 지상에 해악을 퍼뜨리 지 말라

and if they turn their backs, truly allah knows those who cause mischief.
만일 그들이 이 사실을 부인한다면 실로 하나님은 이들 이단 자들에게 벌을 내릴 것이라

he said: "o my lord! help thou me against people who do mischief!"
이때 그가 주여 사악한 백 성들로부터 저를 구하여주소서 라고 말하였더라

of a surety, they are the ones who make mischief, but they realise (it) not.
실로 그들은 해악을 퍼뜨리면서도 깨닫지 못하노라

"and withhold not things justly due to men, nor do evil in the land, working mischief.
사람의 정당한 권리를 보류 하지 말며 지상에 해악을 퍼뜨리 지 말라

and do not diminish the goods of the people, and do not make mischief in the earth, working corruption.
사람의 정당한 권리를 보류 하지 말며 지상에 해악을 퍼뜨리 지 말라

(muhammad), when you recite the quran, seek refuge in god from the mischief of satan.
그러므로 너희가 꾸란을 낭송하려 할 때 저주받은 사탄의 유혹 으로부터 하나님께 보호를 구하라