검색어: not my will but thine (영어 - 한국어)

my son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
내 아 들 아 나 의 법 을 잊 어 버 리 지 말 고 네 마 음 으 로 나 의 명 령 을 지 키

its not my mistake
내 실수가 아니야

saying, father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
가 라 사 대 ` 아 버 지 여 만 일 아 버 지 의 뜻 이 어 든 이 잔 을 내 게 서 옮 기 시 옵 소 서 그 러 나 내 원 대 로 마 옵 시 고 아 버 지 의 원 대 로 되 기 를 원 하 나 이 다' 하 시

your not my best friend anymore
더 이상 내 가장 친한 친구가 아닌 네 친구.

you're not my first love but you're my last.
당신은 나의 첫사랑은 아니지만 나의 마지막 사랑입니다.

i count my rainbows not my thunderstorms
나는 내 무지개를 계산하지 내 뇌우

were not my communications recited to you? but you used to reject them.
나의 말씀이 너희에게 낭 송되지 아니 하였느뇨 너희는 그 것을 부정하였노라

"were not my messages read out to you? but you denied them."
나의 말씀이 너희에게 낭 송되지 아니 하였느뇨 너희는 그 것을 부정하였노라

"were not my signs rehearsed to you, and ye did but treat them as falsehood?"
나의 말씀이 너희에게 낭 송되지 아니 하였느뇨 너희는 그 것을 부정하였노라

and thou art not to suppose that they who disbelieve have outstripped me; they cannot frustrate my will.
불신자들이 우월하다 생각치못하게 하매 그들은 주님을 좌절 케 할 수 없노라

moses said, "certainly not. my lord is with me and he will certainly guide me."
하나님이 모세에게 계시하여너의 지광이로 바다를 때리라 하 니 바다가 두 갈래로 갈라져 양쪽부분이 거대한 산처럼 되었더라

were not my messages recited to you and did you not reject them?
나의 말씀이 너희에게 낭 송되지 아니 하였느뇨 너희는 그 것을 부정하였노라

and the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
주 께 서 곤 고 한 백 성 은 구 원 하 시 고 교 만 한 자 를 살 피 사 낮 추 시 리 이

have not my revelations been rehearsed unto you, and them ye have been belying?
나의 말씀이 너희에게 낭 송되지 아니 하였느뇨 너희는 그 것을 부정하였노라

say: 'my lord outspreads and straitens his provision to whomsoever he will, but most men do not know it.'
일러가로되 실로 주님께서는 그분이 원하시는 자에게 일용할 양식을 풍성케 하시고 또 제한하 시도다 그러나 많은 사람들이 알 지 못하더라

say: "verily my lord increases or restricts the provision of whosoever he will;" but most men do not understand.
일러가로되 실로 주님께서는 그분이 원하시는 자에게 일용할 양식을 풍성케 하시고 또 제한하 시도다 그러나 많은 사람들이 알 지 못하더라

u r not my life! i m fed up of uh so just fckin' leave me alone
나는 나를 미워하고 내 삶은 내가 죽기를 바란다.

and as for those who disbelieved: were not my revelations rehearsed unto you? but ye were stiff necked, and ye were a people guilty.
그러나 불신자들에게는 하나 님의 말씀이 너희에게 있지 아니 했느뇨 너희는 오만한 죄인들이었노라

he is merciful to whom he will; but, for the harmdoers he has prepared for them a painful punishment.
하나님은 그분이 원하는 자 를 그분의 은혜속에 들게 하시나 사악한 자들을 위해서는 고통스러 운 응벌을 준비하셨노라

(it will be said): were not my revelations recited unto you, and then ye used to deny them?
나의 말씀이 너희에게 낭 송되지 아니 하였느뇨 너희는 그 것을 부정하였노라