검색어: perplexity (영어 - 한국어)

who are dazed in perplexity
그들은 혼란의 홍수 속에서 무관심했던 자들로

leave them in their perplexity for a time.
그러나 잠시동안 그들을 흔 란한 무지상태로 두라

so leave thou them in their perplexity for a time.
그러나 잠시동안 그들을 흔 란한 무지상태로 두라

they gave the lie to the truth when it came to them. so they are now in a state of great perplexity.
그러나 그들은 진리가 그들 에게 도래하였을 때 그것을 부인 했으니 실로 그들은 혼돈속에 있 노라

nay, but their hearts are in perplexity as to this, and they have deeds besides that that they are doing.
그러나 그들의 마음은 이것 을 전혀 염두에 두지 않으며 혼 돈과 그 밖의 다른 행위를 계속 하니

as for those who do not believe in the hereafter, we have made their deeds seem attractive to them so they stumble around in perplexity.
내세를 믿지 아니한 자들의 행위들이 그럴듯하게 보이게 하매 그들은 방황하였으니

for it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the lord god of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.
이 상 의 골 짜 기 에 주 만 군 의 여 호 와 께 로 서 이 르 는 분 요 와 밟 힘 과 혼 란 의 날 이 여 성 벽 의 무 너 뜨 림 과 산 악 에 사 무 치 는 부 르 짖 는 소 리 로

the best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.
그 들 의 가 장 선 한 자 라 도 가 시 같 고 가 장 정 직 한 자 라 도 찔 레 울 타 리 보 다 더 하 도 다 그 들 의 파 숫 군 들 의 날 곧 그 들 의 형 벌 의 날 이 임 하 였 으 니 이 제 는 그 들 이 요 란 하 리 로

and there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
일 월 성 신 에 는 징 조 가 있 겠 고 땅 에 서 는 민 족 들 이 바 다 와 파 도 의 우 는 소 리 를 인 하 여 혼 란 한 중 에 곤 고 하 리