인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kde remote desktop connection
kde 원격 데스크톱 연결
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
connection manager
연결 관리자
마지막 업데이트: 2006-09-06
사용 빈도: 1
품질:
open remote desktop connection to this machine
이 시스템으로의 원격 데스크톱 연결 열기name
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
remote desktop widget
remote desktop 위짓
마지막 업데이트: 2011-03-16
사용 빈도: 3
품질:
connection manager administration kit
연결 관리자 관리 키트
마지막 업데이트: 2006-09-06
사용 빈도: 1
품질:
invitation to view remote desktop
원격 데스크톱을 보는 초대장
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
connect to a nx remote desktop
nx 원격 데스크톱에 연결하기
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
apple remote desktop admin guide
apple remote desktop 기술 개요
마지막 업데이트: 2011-02-26
사용 빈도: 1
품질:
intel® pro/1000 ct desktop connection
인텔® pro/1000 ct 데스크탑 연결
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 3
품질:
kde remote desktop client (full screen)
kde 원격 데스크톱 클라이언트 (전체 화면)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
connect to a windows remote desktop (rdp)
윈도 원격 데스크톱에 연결하기 (rdp)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
kde remote desktop client what would you like to do?
kde 원격 데스크톱 클라이언트 무엇을 하시겠습니까?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
are you sure you want to quit the kde remote desktop client?
kde 원격 데스크톱 클라이언트를 종료하시겠습니까?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
here you can specify the desktop environment of the remote desktop.
원격 데스크톱의 데스크톱 환경을 지정할 수 있습니다.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
here you can specify the resolution of the remote desktop. this resolution determines the size of the desktop that will be presented to you.
이 곳에서 원격 데스크톱의 해상도를 지정할 수 있습니다. 표시할 데스크톱의 크기를 결정합니다.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
this is the height of the remote desktop. you can only change this value manually if you select custom as desktop resolution above.
원격 데스크톱의 너비입니다. 해상도를 사용자 정의로 선택한 경우에만 이 값을 조정할 수 있습니다.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
desktop sharing uses the vnc protocol. you can use any vnc client to connect. in kde the client is called'remote desktop connection '. enter the host information into the client and it will connect..
데스크톱 공유는 vnc 프로토콜을 사용합니다. 임의의 vnc 클라이언트를 사용해서 연결할 수 있습니다. kde에서는 '원격 데스크톱 연결' 클라이언트를 사용할 수 있습니다. 클라이언트에 호스트 정보를 입력하면 연결할 수 있습니다..
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
you have been invited to a vnc session. if you have the kde remote desktop connection installed, just click on the link below. %1 otherwise you can use any vnc client with the following parameters: host: %2: %3 password: %4 for security reasons this invitation will expire at %5 (%6).
vnc 세션에 초대받았습니다. kde 원격 데스크톱 연결 프로그램이 설치되어 있다면, 아래 링크를 클릭하십시오.% 1 또한 임의의 vnc 클라이언트에서 다음 인자를 사용해서 연결할 수 있습니다: 호스트:% 2:% 3 비밀번호:% 4 보안상의 이유로 이 초대장은% 5 (% 6) 에 만료될 것입니다.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: