검색어: reuben (영어 - 한국어)

reuben (bible)
르우벤

reuben, simeon, levi, and judah,
르 우 벤 과, 시 므 온 과, 레 위 와, 유 다

let reuben live, and not die; and let not his men be few.
르 우 벤 은 살 고 죽 지 아 니 하 고 그 인 수 가 적 지 않 기 를 원 하 도

and the children of reuben built heshbon, and elealeh, and kirjathaim,
르 우 벤 자 손 은 헤 스 본 과, 엘 르 알 레 와, 기 랴 다 임

and the sons of reuben; hanoch, and phallu, and hezron, and carmi.
르 우 벤 의 아 들 하 녹 과, 발 루 와, 헤 스 론 과, 갈 미

and by the border of reuben, from the east side unto the west side, a portion for judah.
르 우 벤 지 계 다 음 으 로 동 편 에 서 서 편 까 지 는 유 다 의 분 깃 이

and by the border of ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for reuben.
에 브 라 임 지 계 다 음 으 로 동 편 에 서 서 편 까 지 는 르 우 벤 의 분 깃 이

on the fourth day elizur the son of shedeur, prince of the children of reuben, did offer:
제 사 일 에 는 르 우 벤 자 손 의 족 장 스 데 울 의 아 들 엘 리 술 이 드 렸 으

and reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, let us not kill him.
르 우 벤 이 듣 고 요 셉 을 그 들 의 손 에 서 구 원 하 려 하 여 가 로 되 ` 우 리 가 그 생 명 은 상 하 지 말 자

and the children of gad and the children of reuben answered, saying, as the lord hath said unto thy servants, so will we do.
갓 자 손 과 르 우 벤 자 손 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 당 신 의 종 들 에 게 명 하 신 대 로 우 리 가 행 할 것 이

and moses said unto the children of gad and to the children of reuben, shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
모 세 가 갓 자 손 과 르 우 벤 자 손 에 게 이 르 되 ` 너 희 형 제 들 은 싸 우 러 가 거 늘 너 희 는 여 기 앉 았 고 자 하 느 냐

and these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of reuben; elizur the son of shedeur.
너 희 와 함 께 설 사 람 들 의 이 름 은 이 러 하 니 르 우 벤 에 게 서 는 스 데 울 의 아 들 엘 리 술 이

and these shall stand upon mount ebal to curse; reuben, gad, and asher, and zebulun, dan, and naphtali.
르 우 벤 과 갓 과 아 셀 과 스 불 론 과 단 과 납 달 리 는 저 주 하 기 위 하 여 에 발 산 에 서

all that were numbered in the camp of reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. and they shall set forth in the second rank.
르 우 벤 진 에 속 한 계 수 함 을 입 은 군 대 의 총 계 가 십 오 만 일 천 사 백 오 십 명 이 라 그 들 은 제 이 대 로 진 행 할 지 니

and the border of the children of reuben was jordan, and the border thereof. this was the inheritance of the children of reuben after their families, the cities and the villages thereof.
르 우 벤 자 손 의 서 편 경 계 는 요 단 과 그 강 가 라 이 상 은 르 우 벤 자 손 의 기 업 으 로 그 가 족 대 로 받 은 성 읍 과 촌 락 이 니

and on the other side jordan by jericho, on the east side of jordan, were given them out of the tribe of reuben, bezer in the wilderness with her suburbs, and jahzah with her suburbs,
또 요 단 건 너 동 편 곧 여 리 고 맞 은 편 르 우 벤 지 파 중 에 서 광 야 의 베 셀 과 그 들 과 야 사 와 그 들

and leah conceived, and bare a son, and she called his name reuben: for she said, surely the lord hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.
레 아 가 잉 태 하 여 아 들 을 낳 고 그 이 름 을 르 우 벤 이 라 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 나 의 괴 로 움 을 권 고 하 셨 으 니 이 제 는 내 남 편 이 나 를 사 랑 하 리 로 다' 하 였 더

and reuben said unto them, shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.
르 우 벤 이 또 그 들 에 게 이 르 되 ` 피 를 흘 리 지 말 라 그 를 광 야 그 구 덩 이 에 던 지 고 손 을 그 에 게 대 지 말 라' 하 니 이 는 그 가 요 셉 을 그 들 의 손 에 서 구 원 하 여 그 아 비 에 게 로 돌 리 려 함 이 었 더

and it came to pass, when israel dwelt in that land, that reuben went and lay with bilhah his father's concubine: and israel heard it. now the sons of jacob were twelve:
이 스 라 엘 이 그 땅 에 유 할 때 에 르 우 벤 이 가 서 그 서 모 빌 하 와 통 간 하 매 이 스 라 엘 이 이 를 들 었 더 라 야 곱 의 아 들 은 열 둘 이