검색어: secretly (영어 - 한국어)

and i secretly plan.
내가 방책을 세위 두었으니

when he called upon his lord secretly
보라 그는 은밀히 그의 주 님을 부르더라

acting jealous while secretly cheating
몰래 바람을 피우면서 질투하는 행동을 한다.

so they went, while they consulted together secretly,
그들은 떠나며 낮은 비밀의 목소리로 속삭이더라

and they disputed upon their plan between them, and communed secretly
그러나 그들은 서로간에 그 들의 일을 논쟁하며 그것을 비밀 로 하노라

call on your lord, humbly and secretly; he loves not transgressors.
하나님께 기도함에 겸손하고드러나지 않게 하라 하였으니 실 로 하나님은 드러내는 자를 사랑 하지 아니함이라

so they differed with one another in their task, and secretly conferred.
그러나 그들은 서로간에 그 들의 일을 논쟁하며 그것을 비밀 로 하노라

"further i have spoken to them in public and secretly in private,
대중 앞에서도 그랬고 보이지 않게도 호소했으며

supplicate your lord, beseechingly and secretly. indeed, he does not like the transgressors.
하나님께 기도함에 겸손하고드러나지 않게 하라 하였으니 실 로 하나님은 드러내는 자를 사랑 하지 아니함이라

now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
무 슨 말 씀 이 내 게 가 만 히 임 하 고 그 가 는 소 리 가 내 귀 에 들 렸 었 나

speak secretly, or do so openly, indeed he knows well what is in the breasts.
너희가 숨기어 말하는 것과 드러내어 말하는 것도 하나님은 마음속의 모든 것을 아심으로 충 만하시니라

call on your lord humbly and secretly; surely he does not love those who exceed the limits.
하나님께 기도함에 겸손하고드러나지 않게 하라 하였으니 실 로 하나님은 드러내는 자를 사랑 하지 아니함이라

whispering secretly among themselves, “you have not stayed on earth but for ten days.”
그들은 낮은 소리로 너희는열흘 외에는 체류하지 않을 것이 라고 속삭이나

for thou didst it secretly: but i will do this thing before all israel, and before the sun.
너 는 은 밀 히 행 하 였 으 나 나 는 이 스 라 엘 무 리 앞 백 주 에 이 일 을 행 하 리 라 하 셨 나 이 다

'that, so that he may know i betrayed him not secretly, and that god guides not the guile of the treacherous.
그렇게 하여 그분은 내가 몰래 그분을 배반하지 아니했음을 알게 되었을 것이라 실로 하나님 은 배반자들의 간교함이 성공하도록 두지 아니 하시노라

and david knew that saul secretly practised mischief against him; and he said to abiathar the priest, bring hither the ephod.
다 윗 이 사 울 의 자 기 를 해 하 려 하 는 계 교 를 알 고 제 사 장 아 비 아 달 에 게 이 르 되 ` 에 봇 을 이 리 로 가 져 오 라' 하

are they not aware that allah knows what they conceal and what they secretly discuss, and that allah has full knowledge even of all that is beyond the reach of perception.
하나님은 그들이 감추는 그 들의 마음과 드러내는 모든 것을 알고 계시며 보이지 않는 모든 것도 알고 계신다는 것을 그들은 알지 못하느뇨

this (i have done) so that he will know i did not secretly betray him, and that allah does not guide the guile of the treacherous.
그렇게 하여 그분은 내가 몰래 그분을 배반하지 아니했음을 알게 되었을 것이라 실로 하나님 은 배반자들의 간교함이 성공하도록 두지 아니 하시노라

indeed those who recite the book of allah and maintain the prayer, and spend secretly and openly out of what we have provided them, expect a commerce that will never go bankrupt,
하나님의 성서를 낭독하며 예배를 드리고 하나님이 그들에게베푼 양식으로 알게 모르게 자선 을 베푸는 자들은 불멸의 이익을 얻노라

it is all the same for him whether any of you says a thing secretly, or says it loudly, and whether one hides oneself in the darkness of night, or struts about in broad daylight.
너희가운데 말을 감추는 자나 밝히는 자나 밤에 숨어있는 자나 낮에 걷는 보행자도 그분에 게는 마찬가지라