검색어: sojourneth (영어 - 한국어)

one law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
너 희 나 너 희 중 에 우 거 하 는 타 국 인 이 나 한 법 도, 한 규 례 니

and it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the lord god.
외 인 이 우 거 하 는 그 지 파 에 서 그 기 업 을 줄 지 니 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of israel, and for the stranger that sojourneth among them.
이 스 라 엘 자 손 중 본 토 소 생 이 든 지 그 들 중 에 우 거 하 는 타 국 인 이 든 지 무 릇 그 릇 범 죄 한 자 에 게 대 한 법 이 동 일 하 거 니

and it shall be forgiven all the congregation of the children of israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
이 스 라 엘 자 손 의 온 회 중 과 그 들 중 에 우 거 하 는 타 국 인 도 사 함 을 얻 을 것 은 온 백 성 이 그 릇 범 죄 하 였 음 이 니

ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
그 러 므 로 너 희 곧 너 희 의 동 족 이 나 혹 시 너 희 중 에 우 거 하 는 타 국 인 이 나 나 의 규 례 와 법 도 를 지 키 고 이 런 가 증 한 일 의 하 나 도 행 하 지 말

and the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee,
안 식 년 의 소 출 은 너 희 의 먹 을 것 이 니 너 와 네 남 종 과, 네 여 종 과, 네 품 군 과, 너 와 함 께 거 하 는 객 과

and he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.
암 송 아 지 의 재 를 거 둔 자 도 그 옷 을 빨 것 이 며 저 녁 까 지 부 정 하 리 라 이 는 이 스 라 엘 자 손 과 그 중 에 우 거 하 는 외 인 에 게 영 원 한 율 례 니

and this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you:
너 희 는 영 원 히 이 규 례 를 지 킬 지 니 라 ! 칠 월 곧 그 달 십 일 에 너 희 는 스 스 로 괴 롭 게 하 고 아 무 일 도 하 지 말 되 본 토 인 이 든 지 너 희 중 에 우 거 하 는 객 이 든 지 그 리 하