검색어: some of them (영어 - 한국어)

all of them
다ᄋ시네게도 평왕

and some of them will confront the others,
그들은 서로 다가서며 서로 가 서로에게 질문하더라

and some of them draw near to others, questioning.
그들은 서로가 서로에게 다 가서며 안부를 물으매

and some of them draw near unto others, mutually questioning.
그들은 서로 다가서며 서로 가 서로에게 질문하더라

and some of them inclined towards others, mutually questioning.
그들은 서로 다가서며 서로 가 서로에게 질문하더라

then some of them advanced against others, blaming each other.
그때 그들은 서로가 서로를 비난하며

then shall some of them advance to others, questioning each other.
그들은 서로 마주보며 서로 가 질문을 하니

and some of them shall advance towards others questioning each other.
그들은 서로가 서로에게 다 가서며 안부를 물으매

and some of them shall advance towards others, questioning each other.
그들은 서로 다가서며 서로 가 서로에게 질문하더라

descendants, some of them from others. and allah is hearing and knowing.
그들은 서로가 한 후예들이거늘 하나님은 모든 것을 알고 계 시노라

we have subdued them to them, and some of them they ride, and some they eat;
하나님께서 그것들로 하여금그들의 쓰임에 순종케 하여 일부 는 그들을 운반하는 것으로 하고 일부는 식용으로 하였노라

some of them will believe in it, some will not. your lord knows the transgressors well.
그들 가운데 믿는 자가 있고그들 가운데 믿지 아니한 자가 있으나 그대의 주님은 해악자들을 알고 계심이라

and we have subdued them unto them so that some of them they have for riding and some they eat.
하나님께서 그것들로 하여금그들의 쓰임에 순종케 하여 일부 는 그들을 운반하는 것으로 하고 일부는 식용으로 하였노라

and have subdued them unto them, so that some of them they have for riding, some for food?
하나님께서 그것들로 하여금그들의 쓰임에 순종케 하여 일부 는 그들을 운반하는 것으로 하고 일부는 식용으로 하였노라

some of them believe in the quran and others do not. your lord knows best the evil doers.
그들 가운데 믿는 자가 있고그들 가운데 믿지 아니한 자가 있으나 그대의 주님은 해악자들을 알고 계심이라

and we have subjected them to them, so some of them they have to ride upon, and some of them they eat.
하나님께서 그것들로 하여금그들의 쓰임에 순종케 하여 일부 는 그들을 운반하는 것으로 하고 일부는 식용으로 하였노라

allah is he who made the cattle for you that you may ride on some of them, and some of them you eat.
너희를 위하여 가축을 두사 이로 하여 너희가 타기도 하고 음식으로 먹기 위해서라

allah it is who hath appointed for you cattle, that ye may ride on some of them, and eat of some -
너희를 위하여 가축을 두사 이로 하여 너희가 타기도 하고 음식으로 먹기 위해서라

and some of them believe in it, and some believe not in it. thy lord knows very well those who do corruption.
그들 가운데 믿는 자가 있고그들 가운데 믿지 아니한 자가 있으나 그대의 주님은 해악자들을 알고 계심이라

and some of them there are that believe, and some of them that bar from it; gehenna suffices for a blaze!
그들 가운데는 믿는자가 있 었고 믿지 아니한자가 있었나니 타오르는 지옥이 그들 불신자들에게는 충분하도다