검색어: sorry about that (영어 - 한국어)

what concern do you have to speak about that?
그것을 언급하는 것이 그대 에게 관계되는 일이뇨

and the same time there arose no small stir about that way.
그 때 쯤 되 어 이 도 로 인 하 여 적 지 않 은 소 동 이 있 었 으

now about that time herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
그 때 에 헤 롯 왕 이 손 을 들 어 교 회 중 몇 사 람 을 해 하 려 하

he hath hedged me about, that i cannot get out: he hath made my chain heavy.
나 를 둘 러 싸 서 나 가 지 못 하 게 하 시 고 나 의 사 슬 을 무 겁 게 하 셨 으

the hour will indeed come; there is no doubt about that. yet most people do not believe.
실로 그 시각이 다가오고 있다는 것을 의심할 바 없으나 대다수 사람들이 믿지 않더라

"allah will judge between you on the day of resurrection about that wherein you used to differ."
하나님께서는 너희가 논쟁한것에 대하여 심판의 날 너희를 재판하시노라

say: “allah alone knows about that; and i am no more than a plain warner.”
일러가로되 그것은 하나님 만이 아시는 것으로 실로 나는 분명한 경고자에 불과하니라

(allah informs about that true believer that he said): "are we then not to die (any more)?
우리가 죽지 아니할 것이라 는 것은 그와 같지 않느뇨

no affliction visits the land or yourselves but it is in a book before we bring it about—that is indeed easy for allah—
지상에서 일어나는 재난과 너희에게 일어나는 것은 하나님 이 그것을 드러내기 전에 이미 기록된 것이라 실로 그것은 하나님 께 쉬운 일이라

they give to unknown images a share out of the sustenance that we gave them. by god, you will be questioned about that which you have falsely invented.
그들은 하나님이 베푼 양식 으로 알지 뭇하는 우상에 몫을 분배하니 하나님께 맹세하건대 너 희는 너희가 거짓한 것 들에 관하여 질문을 받으리라

and they set apart for what they do not know a portion of what we have given them. by allah, you shall most certainly be questioned about that which you forged.
그들은 하나님이 베푼 양식 으로 알지 뭇하는 우상에 몫을 분배하니 하나님께 맹세하건대 너 희는 너희가 거짓한 것 들에 관하여 질문을 받으리라

and follow not that of which you have not the knowledge; surely the hearing and the sight and the heart, all of these, shall be questioned about that.
너희가 알지 못하는 것을 따르지 말라 들었던 것과 보았던 것과 마음속에 있었던 모든 것에 관하여 심판의 날 질문을 받으리라

thereafter we raised up many a generation and a long time passed. you were then not even present among the people of midian to rehearse our verses to them. but it is we who are sending news about that.
하나님은 여러 세대를 일으 키어 오랜 세월을 두니 말씀을 망 각하였더라 그대가 마드얀의 백 성 가운데 거주하지 아니 했으나 그대에게 계시하나니 하나님 말을 그들에게 낭송하라 그대를 선지자 로 하여 말씀을 보낸 자는 바로 하나님이시라

and verily, they shall bear their own loads, and other loads besides their own, and verily, they shall be questioned on the day of resurrection about that which they used to fabricate.
그러나 그들은 자기 자신들 의 짐과 그밖의 다른 짐들을 심판 의 날에 짊어지고 와 그들이 거짓 을 꾸몄던 사실에 대하여 질문을 받으리라

ah! you are the very ones who argue about that of which you have knowledge. but why do you argue about that of which you have no knowledge? and allah knows and you do not know.
너희는 알고 있는 것에 관하 여도 논쟁을 하느뇨 그러면 왜 너 희가 알지 못하는 것에 대해서는 논쟁을 하지 않느뇨 하나님은 알 고 계시나 너희는 알지 못하노라

behold! you are they who disputed about that of which you had knowledge; why then do you dispute about that of which you have no knowledge? and allah knows while you do not know.
너희는 알고 있는 것에 관하 여도 논쟁을 하느뇨 그러면 왜 너 희가 알지 못하는 것에 대해서는 논쟁을 하지 않느뇨 하나님은 알 고 계시나 너희는 알지 못하노라

his lord replied, "he is not one of your family. he is a man of unrighteous deeds. do not ask me about that which you have no knowledge. i advise you not to become an ignorant person."
이때 주님께서 가라사대 노 아여 그는 선을 행하지 아니하니 그대의 가족 가운데 있지 아니하 노라 그대가 알지 못하는 것으로 내게 구하지 말라 실로 내가 네 게 충고 하나니 그대가 무지한 자중에 있지 말라 함이라

here you are - those who have argued about that of which you have [some] knowledge, but why do you argue about that of which you have no knowledge? and allah knows, while you know not.
너희는 알고 있는 것에 관하 여도 논쟁을 하느뇨 그러면 왜 너 희가 알지 못하는 것에 대해서는 논쟁을 하지 않느뇨 하나님은 알 고 계시나 너희는 알지 못하노라

gina: do you want to go to the movies? dad gave me a lot of pocket money. yuri: so are you buying tickets? wow, that's exciting. what movie shall we watch? (in front of the cinema) gina: how about that movie? i think it will be fun. yuri: that's a horror movie. i've never seen a horror movie. gina: so let's see this time. there are also famous actors. yuri: well...i think it's scary... how about watching our comedy movie? gina: i love comedy
지나: 너 영화보러 갈래? 아빠가 용돈 많이 주셨어. 유리: 그럼 네가 표 사는 거야? 와, 신 난다. 우리 무슨 영화를 볼까? (영화관 앞에서) 지나: 저 영화 어때? 재미있을 것 같아. 유리: 저건 공포 영화야. 난 공포 영화는 본 적이 없는데. 지나: 그러니까 이번에 한번 보자. 유명한 배우도 나와. 유리: 글쎄..무서울 것 같은데.....우리 코미디 영화를 보면 어떨까? 지나: 난 코미디는