전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
spring water
샘
마지막 업데이트: 2012-02-17 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
spring
스프링
마지막 업데이트: 2015-04-16 사용 빈도: 15 품질: 추천인: Wikipedia
hot spring
온천
마지막 업데이트: 2012-05-18 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Wikipedia
spring fever
알레르기성 자색반증
마지막 업데이트: 2014-12-09 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Wikipedia경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
spring (device)
용수철
마지막 업데이트: 2015-02-16 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
switch spring lubricant
식품 등급 초스피드
마지막 업데이트: 2011-03-16 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
forest-spring encephalitis
극동 진드기매개 뇌염[러시아 춘하뇌염]
마지막 업데이트: 2014-12-09 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Wikipedia경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
in gardens and water-springs.
낙원과 우물들이 있는 곳이라
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
“in gardens and water springs?”
정원과 샘터가
“and with gardens and water-springs.”
낙원과 우물도 주셨노라
given water from the boiling spring to drink.
끓고 있는 화염의 물을 마시 게 되도다
with two springs of water flowing through them both. --
그 두 곳에는 흐르는 샘이 있나니
how many gardens and water-springs they left behind!
그들이 남긴 과수원과 우물 들이 얼마나 많으뇨
(the water of) a spring therein, named salsabil.
그곳에는 쌀싸빌이라는 우 물이 있으며
"go swiftly to the spring," (we said). "this cold water is for bathing and for drinking."
이때 말씀이 있었노라 네 발 로 때리라 여기에 씻을 물과 마시 기에 깨꿋한 물이 있을 것이라
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a bowl shall be made to go round them from water running out of springs,
흐르는 샘물에서 잔으로 순배를 들게 되나니
verily the god-fearing will be amid gardens and water- springs.
그러나 의로운 자들은 샘이 있는 천국에서 거주하며
and will give you increase of wealth and sons, and give you gardens and springs of water.
재산과 자손을 더하여 주시 고 과수원과 물이 흐르는 강을 너 희에게 주시는 분이시라고 하였습 니다
a spring, from (the waters) whereof drink those nearest to allah.
그것은 하나님 가까이에 있 는 자들이 마시는 샘물이라
in them (each) will be two springs pouring forth water in continuous abundance:
그 두 곳에는 풍성하게 넘치는 두개의 우물이 있노라
