검색어: stir (영어 - 한국어)

stir not thy tongue herewith to hasten it.
꾸란을 계시 받음에 서둘러 그대의 혀를 움직이지 말라

and the same time there arose no small stir about that way.
그 때 쯤 되 어 이 도 로 인 하 여 적 지 않 은 소 동 이 있 었 으

a soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
유 순 한 대 답 은 분 노 를 쉬 게 하 여 도 과 격 한 말 은 노 를 격 동 하 느 니

none is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
욥 이 그 벗 들 을 위 하 여 빌 매 여 호 와 께 서 욥 의 곤 경 을 돌 이 키 시 고 욥 에 게 그 전 소 유 보 다 갑 절 이 나 주 신 지

stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my god and my lord.
나 의 하 나 님 나 의 주 여, 떨 치 고 깨 셔 서 나 를 공 판 하 시 며 나 의 송 사 를 다 스 리 소

now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of peter.
날 이 새 매 군 사 들 은 베 드 로 가 어 떻 게 되 었 는 지 알 지 못 하 여 적 지 않 게 소 동 하

if a prompting from satan should stir you, seek refuge with god: he is the all hearing and the all knowing.
사탄이 간섭하여 그대를 교 란하려 한다면 하나님께 보호를 구하라 그분은 들으시고 아시는 분이라

yea, i think it meet, as long as i am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
내 가 이 장 막 에 있 을 동 안 에 너 희 를 일 깨 워 생 각 하 게 함 이 옳 은 줄 로 여 기 노

surely they sought even earlier to stir up sedition, and turned things upside down to frustrate you until the truth came and the decree of allah appeared, however hateful this may have been to them.
그들은 그 이전에도 교란을 음모하여 그대를 괴롭히려 하였으나 진리와 그들이 싫어하는 하나 님의 말씀이 승리하였노라

(o prophet), do not stir your tongue hastily (to commit the revelation to memory).
꾸란을 계시 받음에 서둘러 그대의 혀를 움직이지 말라