검색어: temptation (영어 - 한국어)

temptation
템테이션

temptation of wife
아내의 유혹

temptation of a wife
아내의 유혹

can lead (any) into temptation concerning allah,
어느 누구도 하나님에 관하 여 유혹할 수 없노라

verily we! we have made it a temptation for the wrong- doers.
하나님은 죄인들을 위한 시 험으로 그것을 두었노라

and said unto them, why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
이 르 시 되 ` 어 찌 하 여 자 느 냐 시 험 에 들 지 않 게 일 어 나 기 도 하 라 !' 하 시 니

and when he was at the place, he said unto them, pray that ye enter not into temptation.
그 곳 에 이 르 러 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 시 험 에 들 지 않 기 를 기 도 하 라 !' 하 시

know that your children and your wealth are but a temptation, and that the reward with allah is great.
너희 재산과 자손들은 하나 의 시험에 불과하나니 실로 큰 보상은 하나님이 주시니라

indeed those who fear get alerted whenever a temptation from the devil troubles them, and they perceive immediately.
하나님을 경외하는 자들아 사탄이 그들을 유흑할 때 하나님을상기하라 그리하면 빛을 보리라

and know that your property and your children are a temptation, and that allah is he with whom there is a mighty reward.
너희 재산과 자손들은 하나 의 시험에 불과하나니 실로 큰 보상은 하나님이 주시니라

when a temptation from the devil provokes you, seek refuge in god; he is the hearer, the knower.
사탄이 간섭하여 그대를 교 란하려 한다면 하나님께 보호를 구하라 그분은 들으시고 아시는 분이라

and know that your riches and your children are but a temptation, and that verily allah: with him is a mighty hire.
너희 재산과 자손들은 하나 의 시험에 불과하나니 실로 큰 보상은 하나님이 주시니라

know that your possessions and children are a temptation for you and that god has the greatest reward (for the righteous ones).
너희 재산과 자손들은 하나 의 시험에 불과하나니 실로 큰 보상은 하나님이 주시니라

every soul is going to taste of death, and we shall prove you with evil and good as a temptation; and unto us ye shall be returned.
모든 인간은 죽음을 맛보게 되며 하나님은 너희를 악과 선으 로 시험하리니 이때 너희는 하나 님에게로 귀의하노라

and my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of god, even as christ jesus.
너 희 를 시 험 하 는 것 이 내 육 체 에 있 으 되 이 것 을 너 희 가 업 신 여 기 지 도 아 니 하 며 버 리 지 도 아 니 하 고 오 직 나 를 하 나 님 의 천 사 와 같 이 또 는 그 리 스 도 예 수 와 같 이 영 접 하 였 도

and forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. and lead us not into temptation; but deliver us from evil.
우 리 가 우 리 에 게 죄 지 은 모 든 사 람 을 용 서 하 오 니 우 리 죄 도 사 하 여 주 옵 시 고 우 리 를 시 험 에 들 게 하 지 마 옵 소 서 하 라

should a temptation from satan disturb you, invoke the protection of allah; indeed he is all-hearing, all-knowing.
사탄이 유흑하여 그대의 마 음을 괴롭힐 때 하나님께 구원하 라 그 분은 들으심과 아심으로 충 만 하시니라

and fight them until there be no more temptation, and their obedience be wholly unto allah. so if they desist, then there is to be no violence save against the wrong-doers.
박해가 사라질 때까지 그들에게 대항하라 이는 하나님을 위 한 신앙이니라 그들이 박해를 단 념한다면 우매한 자들을 제외하 고는 적대시 하지 말라

(this he permits) in order that he makes satan's interjections a temptation for those in whose hearts is a sickness and those whose hearts are hardened and the harmdoers are in a wide schism,
그렇게 하여 그분께서는 마 음이 병들고 굳어버린 자들을 사 탄이 던진 유혹으로 시험하시니 실로 죄지은 자들은 진리에서 멀 리 떨어져 있노라

the temptations
템테이션스