검색어: the water cycle (영어 - 한국어)

consider the water that you drink.
너희는 너희가 마시는 물을 생각하여 보았느뇨

have you seen the water you drink?
너희는 너희가 마시는 물을 생각하여 보았느뇨

tell me! the water that you drink.
너희는 너희가 마시는 물을 생각하여 보았느뇨

have you considered the water you drink?
너희는 너희가 마시는 물을 생각하여 보았느뇨

and have you seen the water that you drink?
너희는 너희가 마시는 물을 생각하여 보았느뇨

behold! - the water which ye drink:
너희는 너희가 마시는 물을 생각하여 보았느뇨

and those who move (on the water) gently,
순항하는 배로써 맹세하며

and then sent down hard rain from the water bearing clouds.
풍부한 비구름을 보내어

did you cast a good look at the water that you drink?
너희는 너희가 마시는 물을 생각하여 보았느뇨

surely we bore you up in the ship when the water rose high,
물이 넘쳤을 때 하나님은 너희를 방주에 태워 보냈노라

and produced therefrom the water thereof and the pasture thereof,
그곳으로 부터 물과 초목을 생산케 하셨으며

(the water of) a spring therein, named salsabil.
그곳에는 쌀싸빌이라는 우 물이 있으며

that we pour down the water, pouring (it) down in abundance,
실로 하나님은 흡족한 비를내리게 한 후

blended with the water of tasnim, (heights ultimate of evolution),
거기에 타쓰님이 혼합되어 지니

and tell them that the water is to be divided between them, each drink for each in turn.
그리고 물이 그들 사이에 분배되니 각자가 마실 물의 몫이 정해지더라

tell them that the water is to be divided between them, a drink each for them in turn'
그리고 물이 그들 사이에 분배되니 각자가 마실 물의 몫이 정해지더라

and peter answered him and said, lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
베 드 로 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 주 여 만 일 주 시 어 든 나 를 명 하 사 물 위 로 오 라 하 소 서' 한

and inform them that the water is to be shared between them; each share of drink made available.
그리고 물이 그들 사이에 분배되니 각자가 마실 물의 몫이 정해지더라

and inform them that the water is shared between them; every share of the water shall be regulated.
그리고 물이 그들 사이에 분배되니 각자가 마실 물의 몫이 정해지더라