검색어: what is good for your soul, do that (영어 - 한국어)

what is good for your soul, do that
당신의 영혼에 좋은 것은 그것을하십시오

it is good for a man that he bear the yoke in his youth.
사 람 이 젊 었 을 때 에 멍 에 를 메 는 것 이 좋 으

and ye answered me, and said, the thing which thou hast spoken is good for us to do.
너 희 가 대 답 하 여 이 르 기 를 당 신 의 말 씀 대 로 하 는 것 이 좋 다 하 기

it is good for me that i have been afflicted; that i might learn thy statutes.
내 가 전 부 터 주 의 증 거 를 궁 구 하 므 로 주 께 서 영 원 히 세 우 신 것 인 줄 을 알 았 나 이

o you who believe, bow in adoration, worship your lord and do what is good that you may find success.
믿는자들이여 허리숙여 부복 하고 주님을 경배하며 선을 행하 라 그리하면 너희가 번성하리라

i suppose therefore that this is good for the present distress, i say, that it is good for a man so to be.
내 생 각 에 는 이 것 이 좋 으 니 곧 임 박 한 환 난 을 인 하 여 사 람 이 그 냥 지 내 는 것 이 좋 으 니

take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.
관용을 베풀고 사랑을 베풀되 우매한 지들을 멀리하라

o give thanks unto the lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.
여 호 와 께 감 사 하 라 ! 그 는 선 하 시 며 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

dispel evil with what is good. we know well what they attribute (to us).
선행으로 악을 쫓으라 하나 님은 그들이 말하는 것을 알고 있노라

and gave him what is good in the world, and in the hereafter he will be among the righteous and the good.
하나님은 현세에서 그에게 복을 주었고 또한 그는 선행하는 자중에 있었나니 내세에서도 그러 하리라

good and evil are not alike. repel evil with what is good. then you will find your erstwhile enemy like a close. affectionate friend.
선과 악이 같을 수 없노라 그러므로 더 좋은 것으로 악을 퇴치하라 그렇게 할 때 그대의 적도 가까운 친구처럼 되노라

o believers, eat what is good of the food we have given you, and be grateful to god, if indeed you are obedient to him.
믿음을 가진자들이여 하나 님이 너회에게 부여한 양식중 좋 은 것을 먹되 하나님께 감사하고 그분만을 경배하라

he hath shewed thee, o man, what is good; and what doth the lord require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy god?
사 람 아 주 께 서 선 한 것 이 무 엇 임 을 네 게 보 이 셨 나 니 여 호 와 께 서 네 게 구 하 시 는 것 이 오 직 공 의 를 행 하 며 인 자 를 사 랑 하 며 겸 손 히 네 하 나 님 과 함 께 행 하 는 것 이 아 니

do not let the, unbelievers imagine that the respite we give them is good for them. we give them respite so that they may grow in wickedness. a humiliating chastisement lies in store for them.
하나님이 불신자들과 잠시 머물러 있음이 그들에게 길보라고 생각치 않게 하리라 실로 그분이 그들과 잠시 체류함은 죄악을 증 가시켜 그들에게 재앙이 있게 할 따름이라

praise ye the lord. o give thanks unto the lord; for he is good: for his mercy endureth for ever.
할 렐 루 야 ! 여 호 와 께 감 사 하 라 그 는 선 하 시 며 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

and let not the disbelievers think that our postponing of their punishment is good for them. we postpone the punishment only so that they may increase in sinfulness. and for them is a disgracing torment.
하나님이 불신자들과 잠시 머물러 있음이 그들에게 길보라고 생각치 않게 하리라 실로 그분이 그들과 잠시 체류함은 죄악을 증 가시켜 그들에게 재앙이 있게 할 따름이라

and be steadfast in prayer and regular in charity: and whatever good ye send forth for your souls before you, ye shall find it with allah: for allah sees well all that ye do.
예배를 드리고 이슬람세를바치라 너회 스스로를 위해 자선 을 베푸는 사람에게 하나님께서 보상 할 것이라 하나님은 너희들 이 행하는 모든 일을 알고 계시기때문이라

and believe in god and the last day, and enjoin what is good and forbid what is wrong, and who hasten to give in charity: they are among the upright and the doers of good.
그들은 하나님과 최후의 날을 믿으며 선을 실천하고 추악함 을 피하며 선행에 경쟁을 하나니 그들은 의로운 사람들 계열에 있 더라

and establish prayer and give the poor-rate. and whatsoever of good ye send forth for your souls ye shall find with allah; verily allah is the beholder of that which ye work.
예배를 드리고 이슬람세를바치라 너회 스스로를 위해 자선 을 베푸는 사람에게 하나님께서 보상 할 것이라 하나님은 너희들 이 행하는 모든 일을 알고 계시기때문이라

prescribed unto you is fighting, albeit it is abhorrent unto you. belike ye abhor at thing whereas it is good for you, and belike ye desire a thing whereas it is bad for you. and allah knowcth and ye know not.
비록 싫어하는 것이지만 너회에게 성전이 허락되었노라 그러나 너회가 싫어해서 복이 되는 것이 있고 너회가 좋아해서 너희에 게 악이 되는 것이 있나니 하나님은 너회가 알지 못하는 것을 알고계시니라