검색어: youths (영어 - 한국어)

youths
청년

immortal youths will serve them
영원히 사는 소년들이 그들 주위를 돌며

there wait on them immortal youths
영원히 사는 소년들이 그들 주위를 돌며

immortal youths shall go about them
영원히 사는 소년들이 그들 주위를 돌며

immortal youths going round about them
영원히 사는 소년들이 그들 주위를 돌며

they will be waited upon by immortal youths,
영원히 사는 소년들이 그들 주위를 돌며

serving them will be youths like hidden pearls.
진주처럼 잘 보관된 소년이 그들 주위를 돌며 시중들도다

(and there) shall wait on them immortal youths
영원히 사는 소년들이 그들 주위를 돌며

there shall go round unto them youths ever-young.
영원히 사는 소년들이 그들 주위를 돌며

round about them shall go youths never altering in age,
영원히 사는 소년들이 그들 주위를 돌며

they will be served by immortal youths who look like scattered pearls.
그들 주위를 도는 청순한 소년들을 너희가 보리니 너희는 그들이 뿌려논 진주들처럼 생각하리라

they will be waited upon by their youths, as if they were guarded pearls.
진주처럼 잘 보관된 소년이 그들 주위를 돌며 시중들도다

and there go round them youths, their own, as if they were hidden pearls.
진주처럼 잘 보관된 소년이 그들 주위를 돌며 시중들도다

and youths, of their own, shall pass among them as if they were hidden pearls.
진주처럼 잘 보관된 소년이 그들 주위를 돌며 시중들도다

and there will go round on them youths appointed to attend them as though they were pearls hidden.
진주처럼 잘 보관된 소년이 그들 주위를 돌며 시중들도다

immortal youths shall go about them; when thou seest them, thou supposest them scattered pearls,
그들 주위를 도는 청순한 소년들을 너희가 보리니 너희는 그들이 뿌려논 진주들처럼 생각하리라

and round about them shall go youths never altering in age; when you see them you will think them to be scattered pearls.
그들 주위를 도는 청순한 소년들을 너희가 보리니 너희는 그들이 뿌려논 진주들처럼 생각하리라

immortal youths shall surround them, waiting upon them; when you see them, you would think they are scattered pearls.
그들 주위를 도는 청순한 소년들을 너희가 보리니 너희는 그들이 뿌려논 진주들처럼 생각하리라

we relate to thee their story in truth: they were youths who believed in their lord, and we advanced them in guidance:
하나님이 그대에게 진리로서그들의 이야기를 전하노라 그들 은 믿음을 가진 젊은이들이었으니 그들에게 은혜를 더하여 주었노라

when the youths took refuge in the cave saying, 'our lord, give us mercy from thee, and furnish us with rectitude in our affair.'
보라 젊은이들이 동굴로 은 신하여 말하길 주여 저희에게 당 신의 자비를 베풀어 주소서 그리 고 저희가 하는 일을 올바른 길로 인도하여 주소서 라고 하였더라