인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
(variable speed engines)
(változó fordulatszámú motorok)
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
variable speed and variable load
változó fordulat és változó terhelés
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
variable speed engine for generating set
Áramfejlesztő gépcsoportba szánt változó fordulatszámú motor
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
variable speed engine for propulsion of locomotives
mozdonyok meghajtására szánt változó fordulatszámú motor
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
variable speed/constant speed (2) …
változó fordulatszám/állandó fordulatszám (2) …
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
a flow of air of variable speed is directed at the moped.
változtatható sebességű levegőáramot kell a mopedre irányítani.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
for variable speed si engines test cycle e4 shall be applied.
a változó sebességű, szikragyújtású motorok esetében az e4. vizsgálati ciklus alkalmazandó.
마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:
for a motor without a variable speed drive cc = 1,0,
frekvenciaváltó nélküli motor esetében cc = 1,0;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
a current of air of variable speed shall be blown over the vehicle.
a járműre változó sebességű légáramot kell fújni.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
before initiation of the first pre-conditioning cycle, a flow of air of variable speed is directed at the motorcycle or motor tricycle.
az első előkészítő szakasz megkezdése előtt változtatható sebességű légáramot kell a motorkerékpárra vagy a motoros triciklire irányítani.
for variable speed ci engines test cycle e1 or e5 shall be applied or alternatively, above 130 kw, test cycle e3 may be applied.
a változó sebességű, kompressziós gyújtású motorok esetében az e1. vagy az e5. vizsgálati ciklus alkalmazandó, illetve 130 kw névleges teljesítmény felett az e3. vizsgálati ciklus is alkalmazható.
an engine of a particular category intended for use in a variable speed application may also be used in place of an engine of the same category intended for use in a constant speed application.
egy adott kategóriájú, változó fordulatszámú alkalmazásban való használatra szánt motor használható az ugyanolyan kategóriájú, állandó fordulatszámú alkalmazásban való használatra szánt motor helyett.
for variable-speed engines, the following full transient (variable speed and variable load) engine dynamometer schedule applies:
változó fordulatszámú motoroknál a következő teljes tranziens (változó fordulatszámú és változó terhelésű) fékpadprogramot kell alkalmazni: